Джеймс Генри

На протяжении всей жизни миссис Герет собирала в своем поместье Пойнтоне произведения искусства, и теперь, после смерти мужа, ей необходимо, согласно английским традициям, передать поместье своему сыну Оуэну. Проблема заключается в том, что безвольный Оуэн находится под влиянием своей невесты Моны Брикстон, которая стремится завладеть Пойнтоном и навсегда закрыть доступ к нему для миссис Герет. В ответ на это миссис Герет принимает решение бороться за свои сокровища. Интрига развивается, и узел взаимоотношений героев романа затягивается все сильнее, а борьба за Пойнтон протекает с переменным успехом…

Четыре ранее не публиковавшиеся на русском языке повести классика американской литературы Генри Джеймса выпустило издательство «Текст» в сборнике под названием «Мадонна будущего». Все они так или иначе связаны одной темой, которую можно сформулировать как: художник и его нереализованные возможности. В первой повести, давшей название всему сборнику, речь идет о художнике-американце, приехавшем во Флоренцию. Он ставит своей целью создать шедевр и написать мадонну, в которой намеревается объединить все, что было открыто великими живописцами. Во второй повести «Зрелые годы» главным героем становится писатель, который лишь на склоне лет по-настоящему осознает свой художественный дар. Он надеется на «второй срок» — еще одну возможность раскрыть свой талант. Однако он смертельно болен и понимает, что «второй срок» является не более чем иллюзией. Третья повесть «Коксоновский фонд» повествует о некоем великом человеке, гений которого исчезает, как только дело доходит до публикации. Наконец, последняя повесть «Пресса» посвящена таланту создавать знаменитость из ничего.

Драматическая новелла с легким оттенком мистики, написанная в лучших традициях Генри Джеймса, американского классика психологической прозы, была издана в 1874 году. Итальянский граф Марко Валерио вступает в брак с молодой американкой Мартой, и они переезжают на заброшенную виллу в Риме. Молодая жена надеется обнаружить в саду статую какого-либо божества, но муж против: его терзают плохие предчувствия. Идиллия новобрачных оказывается недолгой, так как однажды они находят в саду статую богини Юноны...

Классический мистический рассказ Генри Джеймса, американского классика психологической прозы, был написан в 1892 году. В центре повествования — судьба молодого человека, который противостоит своей семье и оказывается отвергнутым. В отчаянной попытке сохранить любовь своей невесты, также готовой от него отказаться, он проводит ночь в проклятой комнате семейного поместья, но последствия оказываются трагическими.

Классический рассказ о привидениях, впервые выпущенный в 1876 году, на самом деле представляет собой исследование человеческой души — как это характерно для Генри Джеймса, американского классика психологической прозы. Молодой студент обнаруживает настоящий проклятый дом и не может устоять перед его посещением. Его встречает таинственный старик, который делится своей драматической историей о призрачном жильце, который, тем не менее, исправно платит аренду...

Фантастическая история Генри Джеймса, американского классика психологической прозы, вышла в 1896 году и рассказывает о удивительных совпадениях, ревности и мистическом предназначении. Эта повесть ведется от лица безымянной героини, которая осознает, что среди ее знакомых есть мужчина и женщина, судьбы и предпочтения которых удивительно схожи. Наполненная решимостью познакомить их, она, тем не менее, начинает страдать от ревности и всеми силами пытается предотвратить их встречу. Однако если двое действительно предназначены друг другу, они найдут способ встретиться даже после смерти...

Главный герой, который помолвлен с молодой соотечественницей, встречает прекрасную американку, наследницу огромного состояния. С каждым днем ситуация становится всё более запутанной – очевидно, что эта история не может закончиться ничем хорошим… Впервые русский читатель получил возможность ознакомиться с переводом романа, выполненным по наиболее полному академическому изданию. Текст дополнен авторским предисловием к изданию 1909 года, а также выдержками из записных книжек и писем Генри Джеймса.

Американский писатель Генри Джеймс родился 15 апреля 1843 года в Нью-Йорке в интеллигентной семье. Его отец был известным публицистом, педагогом и общественным деятелем, который обеспечил своим сыновьям отличное образование. В возрасте 12-16 лет Генри учился в Женеве, Лондоне, Париже и Бонне, благодаря чему ещё в подростковом возрасте смог познакомиться с европейской культурой и погрузиться в мир европейской богемы, нравы которой впоследствии нашли отражение на страницах его произведений. В 1862 году Генри Джеймс начал изучать право в Гарвардском университете, однако вскоре оставил учебу и полностью посвятил себя журналистике и литературе. Он был одним из первых писателей, которые сознательно экспериментировали с литературной формой и вводили новые приемы повествования. Джеймс считал роман «личным, непосредственным впечатлением от жизни». Под «жизнью» он подразумевал «отпечаток, оставленный на сознании». Поэтому он предпочитал описывать не само событие, а чье-либо впечатление от него. Его разработанная техника драматизации мыслей героя оказала значительное влияние на историю романа. В этом сборнике вас ждут аудиоверсии некоторых рассказов писателя: Урок мастера; Ученик; В клетке. © ИП Воробьев В.А.; © ИД СОЮЗ