Шуйский Александр

Однажды Маруся Вуль предложила нам создать "Кофейную книгу" - сборник рассказов, в которых персонажи наслаждаются кофе, а авторы делятся рецептами его приготовления. И мы это сделали. С того времени прошло много лет, и трудно даже представить, сколько кофе мы выпили за это время — как горького черного, так и с добавлением молока. И сколько новых историй мы успели услышать и рассказать. Пришло время собрать "Новую кофейную книгу" с новыми рассказами и свежими рецептами. И с той самой вечной горечью, которая, как известно, придаёт силы. Вот она.

Он включает в себя 33 интервью с Максом Фраем, проведённых на протяжении трёх лет. Вопросы задавал не только автор, но и читатели книг Макса Фрая и блога Александра Шуйского, что позволило разговору выйти за пределы простого диалога. Каждая глава формально посвящена одной книге, но фактически охватывает множество тем и различные интересные аспекты.

В переводе с испанского слово «Nada» означает «ничто» или «ничего»; в интерпретации личного внутреннего языка автора данного сборника «Nada» является частью заклинания «мненада», столь мощного, что лучше не пересекаться с тем, кто его произнес. Если уж ему нада, так тому и быть. Где-то между этими двумя переводами и следует искать смысл этой книги, объединяющей в себе рассказы и жизнь на планете Земля, которая, хотим мы этого или нет, представляет собой краткое (но вечно продолжающееся) торжество созидательной воли «мненада» над разрушительным «Nada», гулким звуком небытия.