Рубен Давид Гонсалес Гальего

Первая книга автора романа «Белое на черном» (лауреат Букеровской премии) после долгих лет молчания. В своем новом, третьем романе, автор стремится ответить на вопрос: может ли человек, переживший боль и унижение, прошедший через тяжелые и жестокие испытания, найти на земле место, которое принесет ему долгожданный покой и умиротворение. Рубен Давид Гонсалес Гальего – русский писатель, внук генерального секретаря Коммунистической партии народов Испании и воспитанник советского интерната для детей-инвалидов. Его документальный роман-исповедь «Белое на черном» (премия «Русский Букер» 2003 года), переведенный на множество языков, вызвал настоящий фурор среди читающей аудитории, волны которого ощущаются до сих пор. Читает: Ефим Шифрин Режиссер: Дмитрий Креминский Иллюстрация: Юлия Стоцкая © Рубен Давид Гонсалес Гальего Запись произведена продюсерским центром «Вимбо» ©&℗ Продюсерский центр “Вимбо”, 2019 Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

Рубен Давид Гонсалес Гальего – писатель, который получил признание после выхода своего первого автобиографического романа «Белое на черном», потрясшего многих и удостоенного Букеровской премии в 2003 году. В своей дебютной книге и в представленном романе «Я сижу на берегу…» писатель осмысляет свою непростую судьбу, которая становится основой сюжета. Отец Рубена родом из Венесуэлы, а его мать – дочь генерального секретаря Коммунистической партии народов Испании. Рубен Гальего, инвалид с рождения, в полтора года оказался в детском доме, а матери сообщили, что её сын умер. Многие моменты его трагической биографии нашли отражение во втором романе «Я сижу на берегу», который не оставляет читателя равнодушным. Эта пронизывающая и беспощадная книга представляет собой серию эпизодов из жизни двух друзей: сначала в детском доме, затем в доме престарелых. Их дружба необычна, это даже не совсем дружба в привычном понимании. Между Рубеном и Мишей формируется крепкий симбиоз: один получает возможность для интеллектуального общения, другой – постоянный уход. Цитаты: – Миша. – Что? – Я боюсь. Почти всегда я знаю, что скажет Миша. Чаще всего он начинает с того, что я дурак. На этот раз всё гораздо хуже. – Правильно делаешь, что боишься. Я тоже боюсь. – Вот ты посмотри, Маня. Посмотри на него. – Она кидает взгляд в мою сторону. – Ты посмотри на него внимательно. Ни рук, ни ног. И не человек вовсе, даже не полчеловека, а видишь, у него тоже есть друг. Понимать надо. Друг! – Я снимаю крышку с электрического чайника. Мы ждем. Вода в чайнике остывает медленно. Ждать мы умеем, мы инвалиды. Возрастное ограничение: 18+ Режиссер: Дмитрий Креминский Иллюстрация: Юлия Стоцкая © Рубен Давид Гонсалес Гальего Запись произведена продюсерским центром “Вимбо” ©&℗ ООО “Вимбо”, 2018 Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

Текст читает Ефим Шифрин Предисловие («О силе и доброте») читает автор, Рубен Гальего Благодарности читает Полина Таль Мельцер "Я – герой. Быть героем легко. Если у тебя нет рук или ног – ты либо герой, либо покойник. Если у тебя нет родителей – полагайся на свои руки и ноги. И будь героем. Если у тебя нет ни рук, ни ног, и ты еще и родился сиротой – всё. Ты обречен быть героем до конца жизни. Или погибнуть. Я герой. У меня нет другого выбора". «Белое на черном» Рубен Давид Гонсалес Гальего Блистательный автобиографический роман в рассказах «Белое на черном», который стал сенсацией еще в журнальном издании и впоследствии получил премию «Русский Букер» за лучший роман 2003 года. От автора: Много раз мне советовали сделать аудиоверсию моей книги. Я был почти уверен, что мой голос в записи не нужен. Однажды, после тяжёлой операции, моя подруга Алла Кулакова сказала, что ей хотелось бы услышать аудиокнигу в моем исполнении. Я понимал, что прочитать всю книгу самостоятельно мне не хватит сил, но идея прочитать предисловие от автора – главу «О силе и доброте» – мне приглянулась. Когда мне сообщили, что книгу озвучит мой любимый артист Нахим Шифрин, я очень обрадовался и сразу согласился. Мне нравится мир, в котором каждый занят своим делом: писатель – пишет, а артист – играет. Рубен Давид Гонсалес Гальего. Режиссёр: Дмитрий Креминский © Рубен Давид Гонсалес Гальего Запись произведена продюсерским центром “Вимбо” © & ℗ ООО “Вимбо”, Россия, Москва, 2017 Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков Отдельная благодарность за запись Рубена Давида Гонсалес Гальего и Полины Таль Мельцер студии SweetSound, Tel-Aviv, Israel, и звукорежиссёру Ури Кальян.