Франк Анна

Дневник Анны Франк (нидерл. Het achterhuis, что переводится как «В задней части дома», или «Убежище») — это записи на нидерландском языке, которые вела еврейская девочка Анна Франк с 12 июня 1942 по 1 августа 1944 года в период нацистской оккупации Нидерландов. С начала 1944 года Анна начала литературно обрабатывать свои записи, в частности, заменяя имена персонажей, в надежде на публикацию дневника после освобождения Нидерландов. Однако эта работа осталась незавершённой. Дневник впервые был издан в 1947 году с помощью отца Анны, Отто Франка, который подготовил сокращённую и переработанную версию по сравнению с оригиналом. В 1991 году вышло обновлённое и расширенное издание. 1 января 2016 года, согласно закону об авторском праве в странах ЕС, истёк срок действия авторского права на издание 1947 года, после чего данная версия стала доступна в интернете. В 2009 году дневник был включён в реестр «Память мира» ЮНЕСКО.

«Дневник Анны Франк» — это удивительное документальное произведение, созданное во времена нацистской оккупации Нидерландов. Каждая запись в дневнике ценна своей искренностью, открытостью и откровенными размышлениями о происходящих событиях. В случае дневника Анны Франк можно с уверенностью сказать, что он бесценен. Он без прикрас рассказывает о том, что случилось с Анной и ее семьей, которые в течение нескольких лет были вынуждены скрываться от фашистского террора. Чтение таких записей вызывает тяжелые и страшные чувства. Судьба этой смелой тринадцатилетней девочки объединяет миллионы человеческих трагедий, связанных с холокостом. Не зря Анна Франк и ее семья считаются одними из самых известных жертв нацизма. Предисловие к печатному изданию книги 1960 года Судьба этой книги необычна. Она была издана в Голландии десять лет назад, переведена на семнадцать языков и разошлась в миллионах экземпляров. На ее основе созданы пьесы и фильмы, о ней написаны научные работы. Это не роман знаменитого писателя, а дневник тринадцатилетней девочки, который впечатляет читателя больше, чем многие мастерски написанные книги. Известно, что гитлеровцы убили шесть миллионов евреев из двадцати стран, среди которых были как богатые, так и бедные, знаменитые и неизвестные. Атомная бомба упала на Хиросиму внезапно, и укрыться от нее было невозможно. Гитлеровцы на протяжении нескольких лет проводили облавы на миллионы людей, как на волков. Евреи пытались скрыться, прятались в ямах, заброшенных шахтах, в щелях городов; дни, месяцы, годы они ждали расправы. Шесть миллионов были удушены в газовых камерах, расстреляны в ярах или на фортах, обречены на медленную смерть от голода. Их отделяли от мира стены гетто и колючая проволока концлагерей. Никто не знает, что они думали и чувствовали. За шесть миллионов говорит один голос — не мудреца и не поэта, а обыкновенной девочки. Анна Франк вела дневник, как это часто делают девочки ее возраста; в день рождения ей подарили толстую тетрадь, и она начала записывать события своей жизни. Но детская жизнь по воле взрослых быстро стала недетской. Дневник девочки стал не только ценным человеческим документом, но и обвинительным актом. Анна Франк признавала, что политика ее мало интересует. Она не играла ни в трибунал, ни в парламент. Ей хотелось жить, мечтать о любви, она хотела стать хорошей матерью. Ее убили. Ее дневник напоминает всем о совершенном преступлении и предупреждает: нельзя допустить, чтобы это повторилось! Миллионы читателей знают Анну Франк, как будто видели ее рядом с собой. Шесть миллионов невиновных людей погибли. Один чистый, детский голос живет, он оказался сильнее смерти. Илья Эренбург © перевод М. Райт-Королева (наследники) ©&℗ ИП Воробьев ©&℗ ИД СОЮЗ