Ричард Марш

Мисс Джудит Ли обладает навыком чтения по губам. Это не какое-то сверхъестественное умение и не волшебная сила — её отец обучает глухонемых, а мать глуха с самого рождения. В будущем Джудит тоже поможет глухонемым получить новые знания, но пока она молода и... становится свидетелем весьма странного разговора в поезде. Точнее, она читает по губам, о чем беседуют два мужчины, улавливает все слова, но не улавливает смысла.