Андерс Рослунд

Детство этой семьи было далеко не безмятежным. Их отец занимался ограблениями банков. Старший сын, Лео, запомнил, как отец, выйдя из тюрьмы, попытался навредить их матери, когда Лео было четырнадцать, но ему удалось этому помешать. Спустя несколько лет Лео вместе с отцом и двумя братьями, Феликсом и Винсентом, принял участие в неудачной попытке ограбления банка, что в итоге привело их всех в тюрьму. Теперь, когда они вышли на свободу, им следовало бы оставить прошлое позади и начать жизнь без преступлений. Однако Лео задумывает самое дерзкое ограбление в истории не только Швеции, но и всей Скандинавии. Важно, чтобы семейные разногласия не помешали его криминальным планам. Четвертый брат, Стефан, не участвовал в преступлениях и вместе с журналистом, писателем и экспертом по криминальному миру Швеции Андерсом Рослундом создал эту книгу.

ОДИН ИЗ ЛУЧШИХ КРИМИНАЛЬНЫХ РОМАНОВ В ШВЕЦИИ. ОТ ПРИЗНАННОГО МАСТЕРА ЖАНРА. Сидя в прохладный летний день на кладбище у могилы жены, криминальный инспектор Эверт Гренс встречает женщину, поразительно напоминающую его покойную Анни. Она показывает ему могилу с простым белым крестом и единственной надписью: «Моя маленькая девочка». Дочь этой женщины таинственным образом пропала несколько лет назад: отчаявшаяся мать утратила надежду и теперь приходит оплакивать пустой гроб. Гренс решает, что должен узнать, что произошло с девочкой, – это дело становится для него слишком личным. Выясняется, что в тот день в Стокгольме пропали сразу две девочки. И криминальный инспектор даже не догадывается, куда приведут его эти загадочные исчезновения. Гренсу предстоит раскрыть самое сложное, грязное и опасное дело в своей жизни. И у него будет всего один шанс… Мощный скандинавский нуар, затрагивающий страшные, но актуальные темы. «Андерс Рослунд пишет на двух языках – мрачном и очень мрачном. „Сладких снов“ потрясет вас до глубины души. Выдающийся образец скандинавского нуара!» – New York Times «Мастерски написанный роман на сложную и требовательную тему. Приготовьтесь к кошмарам после прочтения…» – Göteborgsposten «Мрачный триллер, который пощекочет вам нервы. Андерс Рослунд удивительно талантлив». – Эрик Аксл Сунд «Отличительная черта Андерса Рослунда в том, что он создает одинаково убедительных злодеев и героев. В его истории невозможно не верить». – Thrillzon

Семнадцать лет назад криминальный инспектор Эверт Гренс был вызван на место страшного преступления. Убита вся семья, а единственным выжившим стала пятилетняя девочка. Ее поместили в программу защиты свидетелей и закрыли дело, но даже спустя годы инспектора Гренса продолжают преследовать воспоминания об убийствах и о ребенке, которому удалось выжить. Когда он узнает, что квартира, где произошло преступление, была взломана, он начинает опасаться, что кто-то намерен заставить замолчать последнего свидетеля. Тем временем в преступном мире города происходит казнь торговцев оружием, и угроза нависает над семьей бывшего полицейского осведомителя Пита Хоффмана. Ему предстоит раскрыть скрытую угрозу, при этом сохраняя свои собственные тайны. Вскоре его поиски ответов пересекаются с исканиями Эверта, и оба мужчины оказываются в центре преступного заговора, который оказывается более сложным и опасным, чем они могли себе представить.

В стокгольмскую больницу доставляют жестоко избитую женщину. Лидия Граяускас, родом из Литвы, проститутка – больше полиции о ней ничего не известно. Едва придя в себя, девушка берет заложников и угрожает взорвать больницу. В тот же день в учреждении совершается тяжкое преступление, совершенное боевиком мафиозной группы. Много лет назад из-за него невеста комиссара Гренса получила серьезные травмы и навсегда потеряла рассудок. Два расследования, которые ведет Грене, неожиданно пересекаются в одной кульминационной точке. Так формируется жуткий клубок ненависти, давней вражды, унижений, предательства и мести.