Сара Уотерс

О названии романа можно сразу забыть – в нем есть символика, но нет никакого плагиата, и, в любом случае, текст содержит гораздо больше, чем обещает обложка. Стереотипы все же имеют силу, и когда встречаешь роман, который правдиво описывает сложные человеческие отношения, особенно во время войны, написанный женщиной – это вызывает удивление. Сложно представить, что женщина-писатель не скатится либо в хирургическую холодность, либо в бессвязную страсть. В романе Сары Уотерс присутствует удивительная гармония инь и ян, войны и мира. Интересно взглянуть на Вторую Мировую глазами англичанина, жителя Лондона – разрушенные бомбами церкви, дирижабли, лучи прожекторов в ночном небе. Одна из центральных героинь, Кей, служит в «ночном дозоре» – она отвозит раненых в больницу во время бомбежек и собирает тела. Впервые на русском языке — новый роман известного автора «Тонкой работы» и «Бархатных коготков», который также попал в шорт-лист Букеровской премии. На этот раз писательница выбрала военную и послевоенную Англию вместо викторианской. Несколько историй беззаветной любви и невольного предательства сложно переплетены и пронизывают всю ткань романа, а прихотливая хронология повествования заставляет, перелистнув последнюю страницу, сразу вернуться к первой.

Лондонский бедный район, вторая половина XIX века. Сью Триндер, сирота, воспитанная среди воров и мошенников, не подозревает, что её судьба необычным образом переплетена с жизнью юной наследницы богатого имения, которая ведет замкнутый и уединённый образ жизни. И как только в дом входит обаятельный Джентльмен, начинаются приключения, полные непредсказуемости и захватывающие дух.

Сара Уотерс, современный классик, трижды входила в шорт-лист Букеровской премии, в том числе и с романом, который вы сейчас читаете. Эта история с привидениями, в которой слышны эхо классических произведений Диккенса, Эдгара По, Генри Джеймса, Ширли Джексон, Агаты Кристи и Дафны Дюморье, разворачивается в ветшающей усадьбе Хандредс-Холл, переживающей непростые времена: роскошный парк зарос, половина комнат закрыта, гостей приходится принимать в подвале, и вообще быть аристократом стало невыгодно. Что касается персонажей, то предоставим слово автору: «Стареющая миссис Айрес, пленница ускользающего стиля жизни, ее почти безнадежно незамужняя дочь и израненный на войне сын. Я добавила к ним юную служанку по имени Бетти и доброго друга – доктора Фарадея, который запутается в сложных переплетениях их истории, наполненной ужасом и преобразившей его. В завершение я подселила к ним нечто вроде призрака…» В 2018 году на экраны вышла экранизация «Маленького незнакомца», режиссёром которой стал Леонард Абрахамсон («Комната», «Фрэнк», «Что сделал Ричард»), а главные роли исполнили Донал Глисон, Рут Уилсон, Уилл Поултер и Шарлотта Рэмплинг.