Константин Азадовский

Райнер Мария Рильке (1875-1926), выдающийся германский поэт XX века ("германский Орфей", как его называла Марина Цветаева), известен не только как замечательный и тонкий лирик. Совершенно уникальный эпизод, касающийся истории русско-немецких культурных "пересечений", - это его страстная любовь к России, поездки в нашу страну (в 1899 и 1900 годах), встречи и переписки с деятелями русской культуры (среди которых - Лев Толстой, Антон Чехов, Леонид Пастернак, Борис Пастернак, Марина Цветаева), изучение русского языка и искусства, переводы произведений русских авторов, а также стихи и проза поэта, отражающие его увлечение Россией. Константин Азадовский, историк русской и западноевропейской культуры, на протяжении нескольких десятилетий собирал и исследовал материалы, связанные с темой "Рильке в России". Сборник, который предлагается вниманию читателей, объединяет его избранные работы, которые, с одной стороны, отражают русофильские поиски самого Рильке, а с другой - восприятие Рильке и его поэзии в русской культурной среде первой четверти XX века.