Екатерина Балобанова

Несколько лет назад мне удалось провести около трех месяцев, путешествуя по Бретани пешком, и записать со слов встреченных мною «рассказчиков и рассказчиц» множество поэтических преданий, связанных с разрушенными замками и старыми домами. Некоторые из них я решилась издать на русском языке для ценителей поэтических народных произведений. Сборник легенд, собранных мною, хотя и сохраняет отпечаток бретонской души, безусловной веры и глубокого примирения с неизбежным, и хотя большинство содержащихся в нем преданий также касается смерти и воспоминаний о прошлом, но «не смерть в них царит, а кипит жизнь, всё побеждающая новая жизнь!..» Содержание Предисловие Таинственный замок Сросшиеся деревья Рождественская лодка Бабушкин дом Движущиеся развалины Замковый остров Голубой цветок надежды Ветка гиацинта Два брата Кипарис Колокол Старый дед Кровавый барон Хромой певец Царица бурь