Филипп Майер

Весна 1849 года стала знаковым моментом в жизни тринадцатилетнего Илая МакКаллоу. В один день его мир разрушился: команчи атаковали семейную усадьбу, безжалостно убив мать и сестру, а самого Илая захватили в плен. Но он не просто выжил: выучил язык команчей, освоил их обычаи и стал приемным сыном вождя – но его душа навсегда осталась разделенной между двумя мирами. Когда болезни, голод и вооруженные американцы уничтожили племя Илая, он покинул родные земли, чтобы спустя годы вернуться и создать империю на этой земле. Империю нефти, пота и крови. Филипп Майер рассказывает эту историю через призму трех поколений: самого Илая, его сына Питера, чья созерцательность резко контрастирует с отцовским характером, и правнучки Илая Джинни – железной леди, возглавившей уже большую нефтяную империю. Семейная хроника МакКаллоу – это история всей Америки, начиная от первых поселенцев и заканчивая эпохой нефтяного бума и современными финансовыми империями; история о прошлом, которое оставляет неизгладимый след на будущих поколениях. Дополнительное внимание к роману привлекла экранизация – одноименный сериал с Пирсом Броснаном в главной роли. Слушайте книгу в выдающемся исполнении Владимира Левашева, Марины Ливановой, Олега Булгака и Григория Переля. Пресса о книге: «В увлекательном романе Филиппа Майера невероятно плотная концентрация рождений, смертей, страстей, взлетов, падений. Величественная сага, щедро разбавленная духом приключений», – Wall Street Journal. «В сущности, „Сын“ – это не один роман, а сразу три <…>. Прелесть этой конструкции в том, что каждая из ее граней не существует сама по себе, а является частью целого, одна линия зеркалит другую, и каждый раз, когда кажется, что ты уже полностью понял авторский замысел и осознал, извините за выражение, месседж, Майер находит способ вывести тебя из комфортного равновесия точечным ударом из прошлого или будущего», – Галина Юзефович. Перевод: Мария Александрова. Copyright © 2013 by Philipp Meyer. Все права защищены. © Перевод, издание на русском языке, оформление. ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», 2016. Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО. ©&℗ ООО «Вимбо», 2017. Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков.

Роман о утраченной американской мечте и современном отчаянии, о дружбе и верности, о любви, которая вырастает из обломков разрушенной жизни. Филипп Майер разворачивает свой рассказ на фоне трогательных и красивых пейзажей Пенсильвании, где можно увидеть ржавеющие остатки прежней индустриальной мощи. Айзек, известный в школе как вундеркинд, застрял в родном городке из-за отца-инвалида. Его друг Поу, атлет с большим спортивным будущим, также не спешит покидать это место. Их словно разъедает ржа, которая поглотила как бывшие сталелитейные заводы, так и сам город, и окружающие фермы. Дикая и прекрасная природа шаг за шагом отвоевывает у человека созданный им мир. Друзья все еще надеются вырваться из мира ржавеющих заводов и заброшенных домов — туда, где идет настоящая жизнь. Но роковое событие разрушает депрессивную, сонную атмосферу, в которой пребывают герои, и Айзеку с Поу предстоит пройти невероятное испытание на стойкость, преданность и благородство. «Американская ржавчина» — написанная в «эпохальном» стиле сага о современной Америке, книга Филиппа Майера вызывает ассоциации с романами Фолкнера и Стейнбека. Это история о неуверенности в себе и в стране, о мрачной реальности, преодолеть которую возможно лишь на очень личном уровне.