Джордж Микеш

Джордж Микеш, венгерский писатель и журналист, отправился в Лондон в качестве корреспондента венгерской газеты перед началом Второй мировой войны. Он принял решение остаться в Англии, где добился значительных успехов в литературе, став известным юмористом с характерным английским стилем. Его цитаты и произведения часто появляются в газетах, журналах, учебных материалах по английскому языку и на различных интернет-ресурсах.

Связав свою судьбу с Англией, венгерский писатель и журналист Джордж Микеш достиг там значительных литературных успехов, став одним из самых известных юмористов, который умеет шутить в истинно английском стиле. Цитаты и фрагменты из произведений Микеша часто появляются на страницах газет и журналов, в хрестоматиях для изучающих английский язык и в интернете.

Джордж Микеш родился в Венгрии и стал журналистом, а перед началом Второй мировой войны переехал в Лондон, чтобы работать зарубежным корреспондентом одной из газет из Будапешта. В итоге он остался в Англии навсегда. Через год после завершения войны он превратил своё иностранное происхождение в неплохой источник дохода, выпустив юмористическую книгу "Как быть иностранцем", которая мгновенно принесла ему славу: скромный труд венгерского эмигранта быстро стал бестселлером. На протяжении следующих 50 лет книга переиздавалась неоднократно. Популярность Микеша свидетельствует не только о его таланте, но и о широте натуры англичан. В самом деле, любая другая нация, менее уверенная в себе, осудила бы этого чертова иностранца после прочтения первых двух глав его язвительной книги. Но истинный британец настолько уверен в себе, что ему чужды провинциальные комплексы. Поэтому англичане не обиделись на книгу, в которой утверждается, что "в Англии все наоборот". Это значит, что публичные ораторы проходят специальные курсы, на которых их учат заикаться, в постель ложатся не с женой или любовницей, а с грелкой, и в каждом городе названия улиц повторяются по два десятка раз. Если в любой другой стране люди, услышав неправду, восклицают: "Это ложь!", — в Англии небрежно переспрашивают: "В самом деле?" А если кто-то в Англии ругается, то, по мнению британцев, это всего лишь результат иностранного влияния. Микеш также описывает поведение иностранца, который в итоге получил британское гражданство. Новый британец должен завтракать холодной овсянкой и делать вид, что она ему нравится, отрицать знание иностранных языков, включая тот, на котором говорил с детства, заменять в своей библиотеке книги иностранных авторов на произведения вроде "Жизнь и взгляды шотландского лосося"... И все эти "гадости", написанные венгром, англичане читали с восторгом и много раз переиздавали. Браво, англичане!