Денис Джонсон

Соединяя в себе, как древний псалом, печаль и свет, книга признанного классика современной американской литературы Дениса Джонсона (1949–2017) повествует о Роберте Грэйньере, отшельнике по воле судьбы, чья жизнь, охватывающая почти две трети ХХ века, проходила среди холмов, рек и железнодорожных путей Северного Айдахо. Это рассказ о мире, в который, несмотря на переполняющие его страдания, периодически проникает надмирная красота: постичь, запечатлеть и выразить ее словами не в силах главного героя – ее может зафиксировать лишь кто-то, свободный от мыслей и воспоминаний, от тревог и надежд, от слов, от самого языка. Таким мог бы быть сон, приснившийся поезду, – если бы поезда могли видеть сны. Больше интересных фактов об этой книге читайте в ЛитРес: Журнале.

Два друга работают в скорой помощи. Они без разбора крадут и употребляют колеса. Иногда один из них останавливается и зависает, порой их мысли начинают бродить самостоятельно, не синхронизируясь с ритмом окружающего мира. А иногда окружающий мир дарит им моменты озарения, приоткрывая мутную завесу повседневности. Рассказ «Скорая помощь» был опубликован 17 сентября 1991 года в журнале «Нью-Йоркер», а затем вошел в сборник рассказов «Иисусов сын» (Jesus’ Son, 1992). «Иисусов сын» был экранизирован режиссером Элисон Маклин в 1999 году, где сам автор (Денис Джонсон) сыграл Терренса Вебера (мужчину с ножом в глазу). Обратите внимание, местами присутствует ненормативная лексика.