Фрэнсис Бернетт

Это произведение имеет явно выраженный автобиографический оттенок. Детство Френсис Элизы не было особенно радостным. Её отец, Эдвин Ходжсон, бедный торговец из Англии, скончался, когда ей исполнилось три года. Мать Бернет осталась вдовой с пятью детьми. Вскоре семья переехала в Америку. Главная героиня повести Бернет — маленькая девочка Сара Крю. Лишившись одновременно и отца, и состояния, она не теряет уверенности в себе. Это во многом благодаря её богатому воображению. Разве может волновать отсутствие денег, если ты представляешь себя принцессой? Сара ведёт себя как настоящая леди. Она даже отдает свои последние монеты нищенке, ведь верит, что у неё когда-нибудь будет своё королевство.

Впервые на русском языке представлена одна из ключевых работ классика британской литературы Фрэнсис Бернетт, авторки знаменитого шедевра «Таинственный сад», который был экранизирован восемь раз. Главным достоянием Эмили Фокс-Ситон, главной героини «Как стать леди», является ее золотой характер. Ей чуть за тридцать, она происходит из знатной семьи, обладает хорошим образованием, но живет в бедности. Девушка одна обитает в Лондоне конца XIX века, без какой-либо поддержки, скромно, но с достоинством. Она искусно справляется с жизненными обстоятельствами и получает больше, чем могла себе представить. Этот роман, наполненный английским изяществом и очарованием, впервые был опубликован в 1901 году и разделен на две части: «Появление маркизы» и «Манеры леди Уолдерхерст». В этой книге, продолжающей традиции «Джейн Эйр» и «Мисс Петтигрю», особенно ярко проявился талант Бернетт к созданию оптимистичных и трогательных историй.