Рэмси Кэмпбелл

Для поклонников Говарда Ф. Лавкрафта и Алджерона Блэквуда! Новая книга живой легенды жанра хоррор Рэмси Кэмпбелла – темная фэнтезийная история о призраках и колдовстве, далеком севере и загадочном доме в густом, мрачном лесу… Бен Стерлинг получает в наследство дом своих предков и решает переехать туда с семьей, не подозревая о странных историях, которые ходят в местном городке о лесах, окружающих древнюю дубовую рощу. В ней когда-то давно было найдено тело прапрадеда Бена, который, прежде чем уехать в Англию, исследовал ледяные просторы далекого Севера, где, как говорят, шаманы проводили древние ритуалы, чтобы полуночное солнце светило над снежной пустыней. Теперь, спустя три поколения, Бен пробуждает невероятную силу, и вскоре вся местность вокруг оказывается под властью льда и метелей. А тех, кто приближается к лесу, ждет самая печальная судьба. © Ramsey Campbell, 2019 © Елена Королева, перевод, 2023 © Сергей Неживясов, иллюстрация, 2023 © ООО «Издательство АСТ», 2023

Завещание мистера Стэнли Брука оказалось весьма необычным. Никто не ожидал, что он проявит такую эксцентричность. Тем не менее, и сам мистер Брук не мог предсказать, какие споры возникнут вокруг его наследства.

От автора произведений «Ночное дежурство» и «Полуночное солнце». Рэмси Кэмпбелл – признанный мастер жанра ужасов, который за свою долгую карьеру получил множество наград в этой области. Для всех поклонников творчества Стивена Кинга, Адама Невилла и Клайва Баркера. Небольшой городок Мунвелл чтит свои традиции, восходящие к друидическим временам. Согласно легендам, в пещере неподалеку от города живет ужасное неземное существо, укротить которое могут лишь древние ритуалы. Однако с приходом радикального проповедника Годвина Манна все меняется. Местные жители поддаются его фанатизму, и многовековые традиции начинают разрушаться. Вскоре начинают происходить странные события, и Мунвелл погружается в непроглядную тьму, из которой невозможно выбраться, а сам город исчезает с карт. Жители начинают меняться. Бессмертное зло стремится вырваться на свободу, и его амбиции простираются далеко за пределы этого маленького городка. Тем, кто все это время противился Манну, предстоит столкнуться с чем-то, что не подвластно человеческому разуму. © Ramsey Campbell, 1986 © Елена Вергизаева, перевод, 2025 © Сергей Неживясов, иллюстрация, 2025 © ООО «Издательство АСТ», 2025

Книжный магазин должен быть уютным и привлекательным, по крайней мере, именно так его представляет новый директор магазина «Тексты», американец, который недавно переехал в Великобританию. Однако это оказывается довольно сложной задачей, поскольку в его магазине, входящем в сеть, постоянно происходят странные вещи. Во-первых, здание постоянно окутано густым туманом. Каждый раз, когда сотрудники приходят утром, многие книги оказываются на полу, некоторые из них изорваны или пропитаны влагой. Компьютеры сбоят, а по ночам, даже будучи отключенными, излучают странный серый свет. Заказы пропадают. На купленных видеокассетах вместо фильмов проявляются тени, изображающие древние битвы и жертвоприношения. Когда на стоянке перед магазином машина насмерть сбивает одну из продавщиц, директор решает принять жесткие меры. Грядет проверка, и он оставляет весь персонал на ночное дежурство, чтобы пересмотреть ассортимент и выяснить, кто же создает беспорядок в помещении. Но на экранах видеокамер уже появляются странные существа, полупрозрачные, но оставляющие после себя скользкие следы. И туман становится все более непроглядным, а опасность и ужас приближаются все ближе.

Древний вампир оказывается запертым на тонущем «Титанике», но он рано или поздно вновь увидит лунный свет… Лучший друг человека превращается в его самый страшный кошмар… Исполняя последнюю волю своего скончавшегося отца, сын проводит ночь в склепе и оказывается втянутым в водоворот дьявольского ритуала… С того света не возвращаются, но если твоя жизнь была унесена ради развлечения публики, ты вернешься, чтобы отомстить... Содержание: Предисловие, ретроспектива и предупреждение / Foreward, Backward, Upside Downward (2005) // Автор: Ричард Матесон Вступительное слово к новой антологии ужасов написано Ричардом Матесоном, который умеет по-настоящему напугать зрителя. Введение / Introduction (2005) // Автор: Джефф Гелб Один из составителей антологии объясняет читателям, чем она отличается от множества подобных. Переселение душ / The Reincarnate [= Перевоплощение; Реинкарнация] (2005), написано в 1944 // Автор: Рэй Брэдбери История, рассказанная новичком загробного мира. Это одна из версий того, что ждет человека после смерти. Бухта Блэк Милл / Black Mill Cove (2005) // Автор: Лиза Мортон Недавно появившаяся акула-людоед нарушает планы отдыхающих. Но на новом месте их поджидает еще более опасный хищник... Кадиш / Kaddish (2005) // Автор: Уитли Стрибер В недалеком будущем в США к власти приходят радикальные христиане. К чему это может привести — можно узнать из этого рассказа. Пророк / The Seer (2005) // Автор: Роберт Стивен Райн Часовщик Даниел сталкивается с серьезными трудностями в жизни. Его отец и дед умерли в 53 года, и он уверен, что его ждет та же судьба. Он даже знает, как это произойдет. Падение / The Fall (2005) // Автор: Д. Линн Смит Ужасное существо пробралось в дом и убило мать мальчика и двух его братьев. Глава семейства поймал это существо и изучает его в трейлере. Но оказывается, что это не просто тварь — все гораздо ужаснее. Часть игры / Part of the Game (2005) // Автор: Ф. Пол Вилсон (Уилсон) Полицейский из Сан-Франциско хочет получать часть прибыли от игорного бизнеса китайцев, но он даже не догадывается, насколько зловещим может быть ответ таинственного Мандарина, главы китайского синдиката. Захватчик разума / The Bandit of Sanity (2005) // Автор: Роберта Лэннес Успешный психоаналитик сталкивается с провалами в памяти, во время которых он становится совершенно другим человеком и совершает поступки, о которых в обычном состоянии даже не подумал бы. Мой Пятница / My Thing Friday (2005) // Автор: Брайан Ламли Техник космического корабля, потерпевшего крушение, остается один на незнакомой планете среди местных жителей. Вне Двенадцати шагов, или Лето с «Анонимными алкоголиками» / Out Twelve-Steppin', Summer of AA (2005) // Автор: Нэнси Холдер История двух рок-музыкантов-каннибалов, пытающихся избавиться от своей жуткой привычки. Утро «Кровавой Мэри» / Bloody Mary Morning (2005) // Автор: Джон Фаррис Джордж Уайтейкер, наследник огромного семейного бизнеса, застревает в пробке в своем лимузине. Рядом с ним сидит красавица-жена, которая, по его подозрениям, изменяет ему с каким-то шотландцем. А снаружи начинается гроза и дождь. Было без двадцати девять утра, его любимое время для «Кровавой Мэри»... Джентльмен старой школы / A Gentleman of the Old School (2005) // Автор: Челси Куинн Ярбро В городе происходят странные убийства, и журналистка Соландж Барендис берется за расследование. Это приводит её к старому особняку, где живет граф-меценат. Объявление / The Announcement (2005) // Автор: Рэмси Кэмпбелл Психоделическая история о писателе средней руки. «Бреди. Популярный или бездарный писатель? Вы слышите, как по улице ездит фургон и унижает Бреди странными и злыми словами? И кто еще способен на такое, кроме этого жалкого графомана Ригга?» На окраине / The Outermost Borough [= Чёртовы кулички] (2005) // Автор: Гэхан Уилсон Творческих людей часто спрашивают: откуда вы берете идеи для своих произведений? Ответить на этот вопрос талантливый художник Барстоу, и вряд ли кто-то ему поверит... Тёмные деликатесы мёртвых / Dark Delicacies of the Dead (2005) // Автор: Рик Пикман Дэл Ховинсон организовал в своем магазине раздачу автографов в честь выхода первого фильма из серии «Темные деликатесы» представляют. Были приглашены сорок девять авторов, двадцать четыре художника, четыре редактора, шесть режиссеров и десять актеров. Очередь растянулась на четыре квартала. Но именно в этот удачный день для Дэла мертвецы выбрали момент, чтобы выбраться из своих могил... Де Помпа / DePompa (2005) // Автор: Уильям Нолан Теренс Родригес Антонио Де Помпа, золотой мальчик Голливуда, как его называла пресса, погибает загадочной смертью в свои двадцать четыре года. Дэнни Холмс, начинающий актер, мечтает походить на Де Помпу и копирует его стиль, включая манеру одеваться. Но Дэнни еще не знает, насколько далеко может завести его одержимость погибшей звездой... «Пир» и другие / The Pyre and Others (2005) // Автор: Дэвид Дж. Шоу Существовала городская легенда, что есть книга под названием «Пир и другие», которую стоит положить под подушку, и во сне человек перенесется в один из рассказов. Весь смысл жизни Франклина Брайанта заключается в поисках этой книги... И вся эта кровавая дрянь / All My Bloody Things [= All My Bloody Things: A Cal McDonald Crime Story] (2005) // Автор: Стив Найлз Детектив Кэл МакДональд специализируется на необычных преступлениях. Но на этот раз, расследуя дело о пропаже семьи Хьюджс, он сам становится жертвой, попав в руки каннибала... Ныряльщица / The Diving Girl (2005) // Автор: Ричард Лаймон Однажды ночью, страдая от бессонницы, молодой человек поднялся на второй этаж, чтобы поработать над книгой и, взглянув в окно, увидел девушку, ныряющую с трамплина в бассейн. Заинтригованный, он на следующую ночь, вооружившись биноклем, решил выяснить, кто эта загадочная незнакомка... История Геккеля / Haeckel's Tale [= История Хэкеля; Рассказ Геккеля] (2005) // Автор: Клайв Баркер Однажды летним вечером группа молодых людей, мечтающих стать учеными, обсуждает недавно прибывшего в город человека, который выдавал себя за некроманта. Никто не верит в его способности поднимать мертвецов. Тогда Эрнест Геккель решает рассказать друзьям реальную историю, имеющую много общего с обсуждаемой темой. И напоследок… / Afterword: Before You Leave (2005) // Автор: Дэл Ховисон Автор размышляет о том, что хоррор всегда существовал, пусть и в форме темного фэнтези или мистики. От чтеца: Части сборника ранее публиковались по отдельности и, возможно, некоторым знакомы. В этой версии я постарался исправить возникшие на ранних стадиях проекта ошибки и сделал все возможное в рамках своих способностей. Содержание в фонограмме соответствует той версии издания, что попалась мне, и может отличаться от других источников. Некоторые истории достаточно жесткие, так что будьте осторожны.

По пути из Севернфорда в Бричестер группа молодых людей наталкивается на равнину, полную звуков. Друзья находят дом, который, похоже, давно заброшен. Внутри они обнаруживают книгу «Откровения Глааки» и дневник предыдущего владельца, который проливает свет на звуки, наполняющие равнину.

Внуку Дорин угрожает неведомая опасность. Сначала это всего лишь голос из пустоты, который кажется обычной галлюцинацией, но вскоре он начинает принимать форму. Страшное бормотание мальчика во сне, кукла с откушенной головой и призрак некоего существа, мелькающий то тут, то там. Возможно, это просто расшатанные нервы пожилой женщины, которая переживает за внука после таинственной смерти дочери?

Рождество. Яркие гирлянды, ожидаемые подарки, уютные семейные встречи, праздничный ужин. Самое лучшее время в году? Мальчик по имени Дэвид в этом совершенно не уверен…

Самая известная хоррор-вселенная — мир "Лавкрафтовских ужасов", который стал основой для тысяч продолжений. Роберт Блох, Джо Лансдейл, Роберт Говард, Кларк Эштон Смит — множество авторов создавали новые ответвления этого цикла на протяжении десятилетий. Их произведения оказали значительное влияние на современную культуру и особенно на развитие жанра «мистических ужасов», который сегодня трудно представить без их вклада. Итак, погружение 37-е. "Мифы Ктулху". Содержание: 01 Говард Лавкрафт - Цвет иных миров (чит. Кирилл Головин) 02 Роберт Говард - Пламя Ашшурбанипала (чит. Валерий Куницкий) 03 Роберт Блох - Звёздный бродяга (читает Роман Панков) 04 Генри Каттнер - Салемский кошмар (чит. Владимир Овуор) 05 Брайан Ламли - Тварь с пустоши у края кратера (чит. Константин Романенко) 06 Джо Лансдэйл - Ползучее знамение (чит. Олег Булдаков) 07 Рэмси Кэмпбелл - "Разрывающий завесы" (чит. Алексей Дик) 08 Фрэнк Белнэп Лонг - Псы Тиндала (чит. Иван Савоськин) 09 Кларк Эштон Смит - "Возвращение чародея" (чит. Дмитрий Рыбин) 10 Говард Ф. Лавкрафт, Август Дерлет - Ведьмин Лог (чит. Владимир Коваленко) 11 Брайан Ламли - Город-побратим (чит. Вадим Чернобельский) 12 Бентли Литтл - Петохталрейн (чит. Владимир Князев)

Соломон Кейн сталкивается на своем пути с англичанином Джоном Тихим. Вместе они направляются к замку барона фон Сталера, который проявляет странное поведение. Словно в него вселился дьявол...

«Единственное, чего стоит бояться на этой планете, — это человек». - Карл Густав Юнг. Когда тьма сгущается, а ночной туман приносит пронизывающий холод... Когда звуки, казавшиеся уютными и знакомыми днем, вдруг становятся зловещими и пугающими... Когда знакомые лица приобретают мертвенный оттенок, а пламя обычной свечи светит сквозь жуткий оскал вырезанной тыквы... Именно тогда наступает Ночь. Ночь в канун Дня Всех Святых. В юбилейном выпуске нашего проекта вас ждет погружение в глубины собственного страха…

Живая легенда в жанре ужасов! Трехкратный обладатель премии Брэма Стокера и пятикратный лауреат глобальной премии фэнтези! «Хороших писателей ужасов не так много, а Кэмпбелл — не просто хороший. Он выдающийся». Стивен Кинг Саймон — бывший кинокритик, человек без работы, перспектив и профессии, так как журнал, где он был главным редактором, признали виновным в клевете. Когда Саймон получает предложение от университета написать книгу о забытом актере эпохи немого кино, он хватается за последнюю возможность восстановить свою карьеру. Тем более материал интересный: Табби Теккерей — клоун, на представлениях которого, по слухам, люди буквально умирали от смеха. Комик, чьи фильмы когда-то ставили на одну ступень с творениями Чарли Чаплина и Бастера Китона, исчезли почти без следа, как будто их кто-то старался уничтожить. Саймон начинает по крупицам собирать информацию в закрытых архивах, на странных цирковых представлениях и даже в порностудиях, но чем глубже он погружается в исследование, тем больше его жизнь превращается в жуткий кошмар, из которого, кажется, нет выхода… Ведь Табби забыли не просто так, а его наследие связано с чем-то, что гораздо древнее кинематографа, с чем-то невероятно опасным и безумным.

В начале XIX века немецкие лингвисты братья Якоб и Вильгельм Гримм начали собирать народные сказки со всей Европы, стремясь сохранить истории, передававшиеся устно из поколения в поколение. Братья Гримм стали создателями одной из первых антологий ужасов. В наше время, когда эти сказки приобрели огромную популярность, Нил Гейман, Гарт Никс, Ремси Кэмпбелл и другие мастера жанра представляют свои версии классических сказочных сюжетов. Каждая из этих историй пугает и завораживает по-своему, но их объединяет одно — все они основаны на самых ранних, не цензурированных вариантах известных сказок. Содержание Введение. Не пугайте детей. Непослушное дитя. Угадай мое имя. Поющая косточка. Вдаль, к тусклому морю. Рапунцель. Раствори окно твое, Златовласка. Заячья невеста. По ту сторону черты. Гензель и Гретель. Голод. Три лесных человечка. Загляни внутрь. Сказка о молодце, не ведавшем страха. Фройлен бесстрашная. Золушка. Пепельный мальчик. Домовые. Сказка первая. Оборотень. Русалка в пруду. Парчовый барабан. Разбойник жених. У Плакучих ворот. Фрау Труда. Лохматый Питер и его друзья. Домовые. Сказка вторая. Цепь Артемиды. Лесная старуха. Скрытный народец. Румпельштильцхен. Придите ко мне. Маленький саван. Благодарности.