Зинаида Миркина

В стихах Зинаиды Миркиной ощущается Личность Бога. Эти произведения можно воспринимать как богословские трактаты или философские эссе, но прежде всего это возвышенная поэзия, представляющая собой взгляд «сквозь обличья» и глубокое символическое переживание невыразимого опыта души.

Что является ключевым в мистическом опыте Зинаиды Миркиной, переданном через поэтическое слово? В этом опыте все проходит через сердце, которое внимательно смотрит на Божий мир и воспринимает его взглядом художника. Здесь судьба и творчество, поступки и слова не противоречат друг другу, и он доступен каждому, кто доверяет своей духовной и художественной интуиции.

Все стихотворения Зинаиды Миркиной происходят от Бога и погружаются в Него. Бог – это совершенная любовь, которая прогоняет страх. Но что такое страх Божий? Страх Божий – это скрытый трепет, страх навредить Богу. Когда сердце открывается Богу, оно боится лишь одного – причинить Ему боль…

Творчество зарождается в рамках ограничений, продолжает развиваться в свободе и не имеет финала в служении. Поэзия Миркиной представляет собой именно такое служение в своем чистом виде. Источник, подпитывающий эту поэзию, безграничен. Кому же служит поэт, отвергнувший самовыражение и выбравший путь самоотверженности и самоиссякания? Он служит тому, что превосходит его понимание, но никогда не разойдется с тайной его сердца.

Существует распространенное мнение: "либо Бог, либо стихи". Если стихотворение станет лишь молитвой и будет стремиться только к этому, искусство прекратит свое существование. Постепенно Бог присутствует в поэзии, но Его имя не упоминается. Такой взгляд преобладает в интеллектуальных кругах, и многие творческие личности желают видеть литературный горизонт именно таким — очищенным от претенциозных и тяжелых символов. Да, такие символы действительно излишни. Имя Бога не следует произносить легкомысленно. А что, если не легкомысленно? А если мы попадаем в мир, в котором нет суеты вообще? Именно таким является мир Зинаиды Миркиной, истинно современного духовного поэта.

Творчество Зинаиды Миркиной не вписывается в какие-либо строго определенные религиозные традиции, и дело не в том, что оно им противоречит, а в том, что создает пространство для диалога между разными традициями. Ее творчество также не поддается строгим литературным жанрам не потому, что нарушает их, а потому, что передает больше, чем обычно могут выразить стихи или проза. «Глубочайшие часы моей жизни проходят в созерцании. С нарастающим ощущением внутренней тишины я все яснее улавливаю слова бессловесных и, главное, Слово. Это восприятие абсолютно точное и, возможно, даже конкретное. Но, конечно, не уши, а самая глубина души воспринимает и слышит, что говорят деревья, лес, море, горы, небо и свет, особенно свет. Я ощущаю великую весть! Вся моя жизнь посвящена тому, чтобы записать то, что слышу. Но передать это так сложно!.. Прежде всего — это жгучее ощущение, что всё — живое. Нет, речь идет не только о человеке с его разумом и словами, не только о животных с их разумом без слов, — всё: деревья и небо, река и море, а также свет, который особенно ощущается на закате и на заре, словно взгляд Самого Бога. Всё общается с моим сердцем, наполняя его высшим смыслом, переполняя до ликования. Какого ликования! Если бы весь мир, все люди говорили мне, что я ошибаюсь, — какое бы мне было до этого дело?! Я живу! Я люблю! Мое сердце переполнено. Тишина. И полнота внимания. Затихли не только слова, но даже мысли. Вот здесь и начинается слышание. Не выдумывание, не воображение, а слышание.

Зинаида Александровна Миркина – духовный поэт, переводчик, религиозный мыслитель и публицист. В отечественной культуре современности она представляет собой уникальное явление. Поэзия Миркиной – это диалог с Богом, бесконечный разговор с глубиной своего сердца. Это не только высший поэтический талант, но и величайший человеческий дар. Ее голос в нашем времени – это маяк, пробивающийся сквозь туман и непогоду.

Эти стихи сразу же оказывают на меня влияние. В чем же заключается это воздействие? С первых строк на душу приходит тишина, а последние строки читаются в полном внутреннем покое. Другое, третье стихотворение — и появляется радость освобождения от всего того мусора, который приносит жизнь, — радость спокойная, полнокровная, просветленная. Это состояние прекрасно передала Зинаида Миркина: И наконец-то все замолкло. Как будто то, что блуждало долго и беспорядочно, Внезапно собрало силы в сердце. И сердце вновь стало единым, Как закат над деревьями. И все нашлось в его глубинах, Как будто не было утрат. Это и есть Жизнь с избытком, сосуд, который полон и переполнен, и изливается на других.

Основное в развитии духовности – осознание того, что ее глубокий уровень выходит за пределы слов и знаков, понимание всех священных текстов как перевода несказанного на выраженный человеческий язык... увидеть мир как духовное единство. Увидев, мы его создадим.

Стихи Зинаиды Миркиной — это не просто произведения, а поэзия, которая освещает душу! Это творения человека, прошедшего через духовное преобразование… Слушая эти строки, каждый сможет пережить то лучшее, на что он способен в данный момент как живая душа, как живой человек!

Это первый сборник стихотворений Зинаиды Миркиной, в который включены произведения 60-х, 70-х и начала 80-х годов, а также переводы из суфийской поэзии. У Миркиной юная душа, для которой «росплеск соловьиный» является главной проповедью. Соловей не способен лгать, поскольку связан с безмолвной глубиной. А поэт и мудрец знают слова. Им необходимо очищать слова в тишине. Они погружаются в молчание, в чуткую дремоту, из которой приходит истинное понимание всех вещей.

Что является самым важным в мистическом опыте Зинаиды Миркиной, переданном нам через поэтические строки? В нём всё проходит через сердце, которое внимательно заглядывает в мир Божий и воспринимает его взглядом художника. Здесь судьба и творчество, дела и слова не противоречат друг другу, поддерживая и дополняя. Людей, нуждающихся в её опоре и добром наставлении, так много, потому что мистический опыт Зинаиды Александровны полностью открыт для каждого, кто доверится своей духовной и художественной интуиции.

Поэзия Зинаиды Миркиной представляет собой глубоко личное и одновременно радостное переживание Бога, что может смутить читателя, привыкшего полагаться на чужой, а не на собственный опыт. Где же та почтительная дистанция? Где охранительный барьер? Но разве не является дистанция лишь отговоркой, маскирующейся под законное оправдание, чтобы скрыться от самих себя и дистанцироваться от Бога?

«Тайная скрижаль» — это произведение о любви к Богу и людям. К Богу в человеке. Богоцентричность не ставит человека на обочину жизни. Бог во мне, и я в Нём. Неразрывно и неслиянно. Для Зинаиды Александровны Миркиной мир единый и прозрачен, и те, кто ушел, не потеряны в нем. Всеприсутствие любимого человека — это не мистическое откровение, а неоспоримая истина: «Бог не есть Бог мертвых, но живых, ибо у Него все живы» (Лк. 20.38)

«Истинная поэзия, вдохновленная Богом, заставляющая трепетать всю душу – благодатна». Эти строки из эссе Зинаиды Миркиной отражают ее кредо и могут служить характеристикой ее новой книги. Стихи она начала писать с юности. После отмены атеистической цензуры выпустила три сборника стихотворений: «Потеря потери», «Зерно покоя», «Дослушанный звук», роман «Озеро Сариклен», сборник сказок «Три огня», книгу эссе «Истина и ее двойники» (о Пушкине и Достоевском) и книгу о Цветаевой «Огонь и пепел». Также она переводила произведения Тагора, Рильке и суфийских поэтов.