Пьер Данинос

«Некий господин Бло» — это точка зрения типичного англичанина на типичного француза, но одновременно и точка зрения типичного француза на типичного англичанина. Более точно будет сказать, что в произведении Даниноса представлены образцовые англичанин и француз: персонажи, созданные из привычных элементов, общеизвестных фактов и стереотипных мнений. Юмор заключается в том, что привычное, изношенное, «нормальное» оказывается странным, абсурдным и совершенно не вписывающимся в представления британского тугодума.

«Записки майора Томпсона» представляют собой взгляд стандартного англичанина на типичного француза, но одновременно и взгляд типичного француза на обычного англичанина. Более точно будет сказать, что в произведении Даниноса изображены типичный англичанин и типичный француз: персонажи, составленные из привычных элементов, общеизвестных мест и стереотипных суждений. Юмор возникает из того, что привычное, затертое, «нормальное» оказывается странным, абсурдным и совершенно не вписывающимся в восприятие британского тугодума.