Майк Германов

Царское Село — прекрасное место для воскресной экскурсии или свадебной фотосессии. Но вместе с тем — и для жестокого ритуального убийства… Ранним июньским утром пара велосипедистов столкнулась с ужасным зрелищем: Царь-ванна, наполненная мутной ржавой водой, а в ней окровавленный труп пожилого мужчины без лица с выжженным на груди клеймом. А рядом на стене — послание, содержащее намек на имя следующей жертвы… Следователь Валерий Самсонов должен расшифровать этот шифр в самые короткие сроки, иначе еще один невинный человек погибнет. Но Валерий — всего лишь человек, он ошибается, и маньяк убивает снова. У него остается лишь один шанс понять, чего хочет монстр, уничтожающий лица своих жертв… От исполнителя Хай же ж!:) Предисловие к озвучке! Изначально я собирался переозвучить один из романов Франка Тилье, который уже есть здесь. Во-первых, потому что я ничего не читал из творчества этого автора, а во-вторых, потому что живая книга оказалась "на руках":) Однако, прогуливаясь по книжному магазину, я наткнулся на этот триллер, скромно расположившийся на полке с зарубежными детективами. Аннотация показалась мне очень интересной, и я решил, что Тилье подождет до лучших времен:) На мой скромный взгляд, сюжет очень динамичный (хотя и несколько простоват в изложении), но озвучивание этой книги стало для меня настоящим вызовом:) В первую очередь из-за большого количества диалогов. (Шикарный фильм можно было бы снять:) Поэтому сразу предупреждаю, иногда может быть непонятно, кто с кем говорит, но надеюсь, таких мест будет не очень много:))) Далее, сам факт того, что я крайне редко читаю русскую современную литературу, создаёт сложности (для меня) в перестройке на "русский стиль":))) И, наконец, сюжет повлиял на скорость чтения в большую сторону:))) P.S. На записи могут быть слышны посторонние звуки сверления и стука — это мой сосед:) Он, видимо, не очень любит слушать аудиокниги:) Как и в прошлый раз, напоминаю, что при чтении могут возникать задвоения, ошибки и оговорки, которые я мог пропустить при постобработке, ведь я сам себе звукорежиссер:) Неверные ударения тоже могут присутствовать!!!;) По завершении записи оставлю ссылку на скачивание в комментариях! Приятного прослушивания!!!