Кирстен Модглин

Маленький городок, затерянный в глухих лесах Теннесси. Существует мнение, что над этим местом давно тяготеет проклятие – со времен трагических событий, произошедших здесь. Узнав о неверности жены, обманутый муж убил любовника, а затем покончил с собой, и его вдова, охваченная горем, бросилась в бурные воды местной реки. Теперь эта мрачная романтическая легенда привлекает к Водопаду Вдовы множество туристов. Однако и в наше время в этих местах периодически бесследно исчезают люди, и никто не знает, какая судьба их постигла… Вчерашняя студентка Слоан устраивается на лето работать инструктором по рафтингу на Водопаде Вдовы. Девушка надеялась насладиться живописными пейзажами, завести новых друзей или даже испытать романтические приключения, но вскоре окружающая обстановка начинает казаться ей как минимум странной. Видимо, Слоан предстоит самой выяснить, где заканчиваются старинные легенды и начинается пугающая реальность. Kiersten Modglin WIDOW FALLS Copyright © Kiersten Modglin, 2021 All rights reserved © Н. Б. Буравова, перевод, 2025 © Г. Д. Стукалин, перевод, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2025 Издательство Иностранка®

Когда-то Питер и Эйнсли были безумно увлечены друг другом, но теперь, после полтора десятка лет совместной жизни и троих детей, их чувства остыли, и они стали равнодушными соседями. Да, любовь, похоже, никуда не делась, но страсть исчезла. Попытки вернуть прежние эмоции не увенчиваются успехом ни романтическими ужинами при свечах, ни сеансами психотерапии. В итоге Эйнсли решается на радикальные меры: они с Питером заключают соглашение, позволяющее им заводить знакомства на стороне. И по мере того как супруги расширяют границы обмана, искушений и подозрений, каждый начинает задумываться: не наступит ли «пока смерть не разлучит нас» гораздо раньше, чем ожидалось? Kiersten Modglin THE ARRANGEMENT Copyright © Kiersten Modglin, 2021 All rights reserved © А. В. Александров, перевод, 2024 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2024 Издательство Иностранка®