Клэр Чемберс

1964 год. Арт-терапевт Хелен начинает работать с Уильямом, который десятилетиями находился в заточении, и вскоре понимает, что за его молчанием скрываются как талант, так и страшная тайна… Лондонский пригород Кройдон, 1964 год. Хелен Хэнсфорд, не замужем и за тридцать, вызывает разочарование у своих родителей из среднего класса, так как работает арт-терапевтом в психиатрической больнице Уэстбери-Парк и вступает в бурный роман со своим коллегой Гилом, энергичным, но женатым врачом. Однажды весенним днем они получают сигнал от полиции. В викторианском доме, расположенном в нескольких милях от города, найден 37-летний мужчина по имени Уильям Таппинг с бородой до пояса. Он не говорит. В этом доме он живет со своей пожилой теткой, которую увозят в больницу, где она вскоре умирает. Никто не знает, почему Уильяма содержали взаперти на протяжении десятилетий, и ни один из соседей его не видел. Хелен начинает работать с Уильямом и вскоре понимает, что он не только здравомыслящий, но и талантливый художник. Тем не менее, по мере того как она пытается разгадать загадку этого странного человека, её собственная тщательно построенная жизнь начинает рушиться, открывая перед ней новые горизонты. Copyright © Clare Chambers 2024 © А. Куприна, перевод на русский язык, 2026 © А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2026 © ООО “Издательство Аст”, 2026 Издательство CORPUS ®

История о том, как стремительно и неожиданно может измениться твоя жизнь. Действие романа разворачивается в 1957 году, в юго-восточном пригороде Лондона. Главная героиня, Джин Суинни, около сорока лет, работает в местной газете и живет с матерью, которая постоянно ею управляет. Внезапно в редакцию «Эхо Северного Кента» приходит загадочное письмо от женщины по имени Гретхен – похоже, она иностранка – которая утверждает, что оснований полагать, что ее десятилетняя дочь появилась на свет без участия мужчины. Джин решает разобраться в деле «Богородицы Сидкапской» и направляется на встречу с Гретхен. Эта встреча неожиданно меняет жизнь всех участников этой загадочной истории, и в первую очередь, ее собственную.