Франческо Петрарка

В сборник известного итальянского писателя Франческо Петрарки (1304—1374) включены сонеты и несколько стихотворений из «Книги песен» — неповторимого поэтического дневника, в котором запечатлена любовь поэта к Лауре.

Часто и с тоской я размышляю о том, как я пришел в этот мир и как мне предстоит покинуть его. Недавно, когда я лежал без сна, хотя обычно больной дух внезапно окунается в дремоту, я оказался охвачен страхом и в ясном сознании увидел перед собой женщину неописуемого света и красоты. Это была дева, что подтверждали ее одежда и лицо. Неизвестно, как она вошла, и я, потрясенный ее необычным сиянием, не решался поднять взгляд навстречу свету, исходившему от ее глаз. Она вошла и сказала: „Не бойся, и пусть это невиданное явление не смущает тебя. Я проявила милосердие к твоему блужданию и пришла сюда издалека, чтобы вовремя предложить тебе помощь…“