Йон Колфер

Читателю предстоит самостоятельно решить, является ли эта книга полностью вымышленной или в ней присутствует элемент правды. Тем не менее, обстоятельства, при которых мы получили эти материалы, вызывают сомнения. Изначально они не представляли собой ничего особенного: в редакцию пришел неопрятный толстяк, размахивая пачкой различных документов, и заявил, что это "секретные досье", полученные с риском для жизни. Сначала он не смог пройти дальше секретаря. Однако через два дня этот человек оказался в кабинете директора издательства, и как ему это удалось, осталось загадкой. Самое интересное случилось, когда тираж книги уже был напечатан: с нами связался представитель очень богатого человека и предложил выкупить весь тираж. Когда мы попытались узнать подробности, покупатель и его посредник исчезли. Тем не менее, удалось выяснить, что покупатель был из Ирландии, и его звали Артемис Фаул.

Великолепный роман, от которого невозможно оторваться. Когда-то он парил в небесах, поливая огнем разъяренные толпы, а теперь прячется от туристических речных теплоходов и крайне неохотно покидает свое кресло. Это некогда великолепное огнедышащее существо сейчас обитает в рыбацкой хижине, где прикуривает «Мальборо» от искр, сыплющихся из носа, и пьет «Абсолют». Более того, он давно стал заядлым поклонником «Нетфликс»… На протяжении веков Виверн, лорд Хайфайр, вселял страх в сердца людей. Теперь его просто зовут Верн. Он выжил, но даже моря алкоголя не могут заглушить тоску в его душе — последний в своем роду, последний дракон. Дни славы Верна давно миновали. Или все же нет? Внимание! Фонограмма содержит нецензурную брань. © Eoin Colfer, 2020 © К. Гусакова, перевод на русский язык © Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2021 © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2021

Миру грозит Армагеддон. Все люди на поверхности Земли будут уничтожены, если Опал Кобой, самая опасная преступница в мире, сможет открыть Врата богини Дану. Артемис Фаул осознал это почти сразу, когда поступило первое требование террористов освободить пикси из тюрьмы. К всеобщему ужасу, все идет по плану Опал, и у Артемиса нет возможности его нарушить, поскольку Кобой предугадала все возможные ходы мальчика и сделала его частью своего страшного замысла.

Артемис Фаул — гений, это общеизвестный факт. Он единственный, кто сумел разгадать тайны волшебного народа. Наследник великой преступной империи Фаулов. Исключительно одаренный юноша, но, по мнению многих, совершенно невыносимый. Тем не менее, за три года, прошедшие с его знакомства с волшебным народом, у Артемиса появились друзья. Пройдя вместе с ним через множество испытаний, включая путешествия во времени и в параллельные миры, они научились принимать его таким, какой он есть. И сам Артемис изменился. Друзья даже начали говорить, что он стал совершенно другим человеком.

Дэниел Макэвой – обычный парень из Ирландии, который на собственном опыте узнал, что такое война в Ливане. После ухода с военной службы он решил искать спокойствие в Америке. В Нью-Джерси Дэниел устроился вышибалой в маленьком казино; работа не из тяжелых, а доход вполне достойный. Однако таким, как он, покой не светит – они постоянно притягивают неприятности. Когда в непосредственной близости от казино убили девушку Дэниела, а его лучший друг бесследно исчез, ирландец осознал, что с судьбой не поспоришь. Забросив мысли о тихой жизни, он сразу же начал искать убийц и похитителей, и вскоре оказался в невероятном водовороте событий, которые не зависели от него. Теперь месть отошла на второй план; главное – просто выжить…

Пока Артемис Фаул сражался с демонами на Гибрасе, его семья продолжала жить обычной жизнью. Вернувшись, юный гений обнаружил, что за три года его отсутствия у него появились два брата-близнеца. Родители рады снова видеть сына, но семейное счастье не длится долго: мать Артемиса серьезно заболевает. Выясняется, что у нее редчайшая форма чаротропии — ужасной болезни, которая несколько лет назад чуть не уничтожила весь волшебный народ. Однако заразиться чаротропией — это просто невероятно! Болезнь передается через магию. Вероятно, смертоносный вирус мутировал, и если его не остановить, угроза возникнет не только для волшебного народа, но и для всего человечества. Для этого нужно всего лишь отправиться в прошлое и вернуть к жизни вымерший вид лемуров, обладающих целебными свойствами. Но кто сказал, что Артемис Фаул не сможет справиться с этой задачей? В конце концов, на кону стоит жизнь его матери, которой осталось жить не более суток...

Демоны представляют собой восьмую ветвь волшебного народа. Это действительно необычные существа. Происходя с Луны, они обитают на острове, который десять тысяч лет назад был выведен за пределы реального времени благодаря мощной магии. На Земле о демонах уже давно забыли, но вот неожиданно один из них появляется в центре Барселоны и пытается увлечь Артемиса Фаула в другое измерение. Однако и Артемис не случайно оказался в месте появления демона. Скучая от зубрежки геометрии после спасения мира, юный гений начал изучать вопрос демонов и пришел к выводу, что вскоре их остров с жителями будет выброшен в наше измерение. Волшебному народу такое событие явно не нужно, и Артемис полон решимости помочь своим старым друзьям с Нижних Уровней. Тем не менее, как оказалось, он не единственный, кто интересуется демонами. В конце концов, ему встретилась достойная соперница…

К Эрику — мальчику-королю, выстроилась длинная очередь тех, кто хотел поделиться интересной историей. Один из рассказчиков оказался весьма необычным...

Сегодня исполняется ровно год с момента подавления мятежа гоблинской триады Б'ва Келл. На протяжении этого времени зачинщица мятежа, Опал Кобой, не приходит в сознание. Напоминаем, что остановить ее зловещие планы полиции Нижних Уровней удалось благодаря изобретательности и выдающемуся интеллекту кентавра Жеребкинса. Значительная доля успеха принадлежит и офицеру Элфи Малой. Если говорить откровенно, неоценимую помощь правоохранительным органам оказал человек по имени Артемис Фаул. Умственные способности этого юного гения достойны уважения. Все обитатели подземелья вздохнули с облегчением, когда из его памяти были удалены сведения о волшебном народе. Теперь мы можем не бояться новых проделок этого выдающегося мальчика. Однако... мы больше не можем рассчитывать на его поддержку, если снова возникнет необходимость спасать мир!

Артемис Фаул готовит свой последний план. Его отец восстанавливается после двухлетнего плена и вскоре возьмет на себя обязанности главы семьи. Мать, в свою очередь, полна решимости наставить мужа и сына на верный путь. Похоже, что блестящим авантюрам Артемиса пришел конец. Осталось провести лишь одну операцию — выманить тонну золота у американского миллиардера. За что? Да за то, что Артемис не допустит выхода на рынок вещи, которая мгновенно разорит его компьютерное производство. Казалось бы, простое дело, но с самого начала все пошло не так. Бедный Дворецки… Теперь ему сможет помочь только волшебный народец. Кроме того, из-за неудачной авантюры Артемиса Нижним Уровням грозят новые беды. Юному Фаулу и капитану Элфи Малой вновь придется действовать вместе — что ж, им это знакомо!

Тринадцатилетний Артемис неожиданно получает известие от своего отца, которого все долгое время считали погибшим. Юный наследник семейства Фаул отправляется по следу, полон решимости вырвать отца из рук похитителей. В этом деле не помешает надежный союзник, вооруженный современными технологиями и магией. Не стоит ли обратиться за помощью к волшебному народу? Тем временем на волшебный народец надвигается угроза от банды гоблинов — они используют запрещенное оружие и, что еще хуже, ведут незаконную торговлю с людьми. Однако для гоблинов-тугодумов они действуют слишком расчетливо и хитро — возможно, у банды есть тайный лидер. Угроза намного серьезнее, чем кажется на первый взгляд, и расследование берут на себя офицеры Корпуса Особого Назначения. Капитану Малой и майору Круту было бы очень кстати иметь в качестве партнера юного гения из мира людей. Пути Артемиса Фаула и волшебного народа снова пересекаются, но, возможно, на этот раз бывшим противникам суждено объединиться против общего врага…

Артемису Фаулу всего двенадцать лет. Он, как минимум, вундеркинд, а возможно, даже гений. Его любимое занятие — разработка хитроумных планов. Его семья — настоящая легенда преступного мира. За многие поколения Фаулы накопили значительное состояние, но в конце XX века их положение существенно ухудшилось. Отец Артемиса — к слову, главный виновник семейного краха — пропал без вести; мать от горя впала в уныние и с трудом распознает собственного сына. В общем, от былого величия семьи Фаул осталось, мягко говоря, не так уж много. Поэтому Артемис полон решимости исправить ошибки отца и вернуть семье утраченную славу и великолепие. Причем он собирается сделать это самым необычным образом, который только можно представить. Для достижения своей цели Артемису нужно золото — и в значительных количествах. А где еще его найти, как не у волшебных существ? Значит, юному наследнику семьи Фаул придется поближе познакомиться с эльфами и лепреконами...