Майкл Ондатже

1950-е годы, Коломбо. Одиннадцатилетний мальчик по имени Майкл поднимается на корабль, который должен отвезти его в Англию. Пересекая на его борту воды Индийского океана, он впервые столкнется с настоящим взрослым миром. «Кошкин стол» восхитительно незамутненными детскими глазами раскрывает истинное британское общество изнутри — с его друзьями, врагами, детьми, взрослыми, семьями, одиночками, артистами, миллионерами, разбойниками, а также с интригами, интрижками, тайнами и разгадками. И, возможно, именно это захватывающее путешествие станет для мальчика началом его пути во взрослую жизнь.

Перед нами вновь предстает тонкая и поэтичная история любви, точнее — три истории, каждая из которых увлекательна и резонирует на различных уровнях. Их персонажи вырваны из общего прошлого, но сохраняют связь друг с другом, подчеркивая смысл того, что значит быть частью семьи или оставаться одному на всем свете. Повествование пронизано идеей двойника, двух личностей в одной оболочке, и поэтому калифорнийская ферма находит свое отражение в старой французской усадьбе, события Первой мировой войны перекликаются с телерепортажами о конфликте в Персидском заливе, а карточный шулер словно сливается с цыганом-гитаристом по ту сторону Атлантики…

Майкл Ондатже стал известен всему миру благодаря «Английскому пациенту» — замечательному бестселлеру, который завоевал сердца читателей по всему земному шару, был награждён Букеровской премией — самой престижной наградой в англоязычной литературе — и стал основой для знаменитого фильма, удостоенного девяти «Оскаров». Ожидание следующего романа Ондатже затянулось, однако оно оправдало себя с лихвой. Так, познакомьтесь с Анил Тиссера — уроженкой Цейлона, обучавшейся в Англии и США, успевшей покорить не одно сердце и вернувшейся на родину в качестве антрополога и судмедэксперта. Международная организация по защите прав человека поручила ей выявить тех, кто вдохновляет на кампанию террора, преследующую Шри-Ланку — древнюю страну с многовековыми традициями, оказавшуюся в трагической современной реальности…

Тонкая и поэтичная история любви, разворачивающаяся в плавильном котле межвоенного Торонто, на хрупком стыке классов и субкультур. Среди героев — миллионер, который желает исчезнуть без следа, и его верная возлюбленная-актриса, анархисты и честные подрывники из лесосплава, благородный вор Караваджо с умной собакой, визионеры-зодчие будущей утопии и ее безымянные созидатели.

1945 год. Лондон до сих пор не может оправиться от войны. Родители оставили 14-летнего Натаниела и его старшую сестру Рэчел на попечение загадочного человека, известного под прозвищем Мотылек. Они подозревают, что он может быть преступником, и всё больше в этом убеждаются, встречая его эксцентричных друзей: мужчин и женщин, которых что-то связывает в прошлом и которые теперь стремятся заботиться о юных героях. Но кто они на самом деле? Почему им интересна судьба Натаниела? И как брат и сестра должны вести себя, когда через несколько месяцев их мать вернётся без отца и не даст никаких объяснений?

В песках пустыни бедуины находят обгоревшего летчика. Он не помнит своего имени, не знает, кто он и как сюда попал. Бедуины спасают ему жизнь, но теперь он мало напоминает человека – его тело покрыто обуглившейся кожей, а лицо невозможно узнать. Для всех он просто «английский пациент» – человек без лица и без имени. После переправки в разрушенную войной Европу английский пациент оказывается на заброшенной итальянской вилле под присмотром молодой медсестры Ханы. Она отказывается уезжать с другими медсестрами и остается ухаживать за ним. Умирающий пациент рассказывает Хане историю своей любви к замужней женщине, трагическую и невероятную…