Аньес Мартен-Люган

Тонкая и лиричная история о стремлении изменить свою жизнь и бороться за собственное счастье. Ортанс живет в Париже и работает преподавателем в балетной школе. Её размеренная и довольно скучная жизнь немного скрашивается встречами с Эмериком. Однако Эмерик женат, и их отношения наполнены страстью, но также и тоской от скорого расставания и безнадежностью: он не собирается оставлять свою жену. Не сказать, чтобы она была очень счастливой, но жизнь Ортанс была довольно приятной и даже комфортной, пока не произошла неприятность — она повредила голеностоп. Это вынуждает её вернуться в дом в Провансе, где прошло её детство, и который до сих пор хранит тепло родителей, ушедших из жизни четыре года назад. Здесь ей предстоит переосмыслить свою жизнь и попытаться с чистого листа построить свой путь к счастью. © Éditions Michel Lafon, 2018 © Н. Добробабенко, перевод на русский язык, 2019 © А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2019 © ООО “Издательство АСТ”, 2019 Издательство CORPUS ® © & ℗ ООО «Аудиокнига», 2019 Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта

Эта книга о том, как человек способен сам создать свое счастье, была удостоена премии «Роман 2021», которую вручают владельцы книжных магазинов. Отель «Дача» – это романтическая история современной Золушки. Двадцатилетняя Эрмина, выросшая в детском доме, бродит по дорогам Франции, не имея ни крыши над головой, ни работы, ни близких людей, готовых поддержать ее. Внезапно судьба предоставляет ей шанс: Эрмина находит работу горничной в провансальском отеле с русским названием «Дача». Ей кажется, что она попала в рай. Этот необычный отель принимает Эрмину как родную, и она не остается в долгу. Здесь ей предстоит узнать, что такое семья, человеческое тепло и всепоглощающая любовь.

«Счастливые люди читают книжки и пьют кофе» – роман с удачной судьбой. Успех сопутствовал ему с самого начала. Тридцатилетняя француженка Аньес Мартен-Люган разместила его в интернете на сайте Amazon.fr. Спустя несколько дней он стал лидером продаж и вскоре привлек внимание крупного парижского издательства «Мишель Лафон». С момента публикации книги в июле 2013 года интерес читателей к ней неуклонно растет; тираж давно превысил полмиллиона экземпляров, а права на перевод были приобретены 18 странами. После того как Диана потеряла в автомобильной аварии мужа и маленькую дочку, она полностью утратила интерес к жизни. Она перестала работать, выходить из дома и отвечать на телефонные звонки. Чтобы уединиться со своим горем, она уезжает из Парижа в удаленную ирландскую деревушку, не подозревая, что именно там ей придется заново учиться жить и любить.

Профессиональный дайвер Гари и владелец бара Иван встретились на острове Реюньон – два современных Одиссея, два вечных странника, кочующие по миру. Один уже утратил надежду когда-либо обрести свой дом и семью; другой добровольно оставил все мечты первого. Они встречаются, пьют пиво, общаются, но не спешат раскрывать друг другу свои личные тайны. Когда Гари собирается возвращаться во Францию, Иван делает ему странную просьбу: съездить в бретонский городок Сен-Мало и узнать, как поживает его жена Эрин, которую он оставил семь лет назад, – правда, забывает упомянуть, что вместе с женой он оставил троих детей. Убежденный, что имеет полное право на свободу – от обязательств, от привязанностей, от корней, он твердо верит, что жена, как верная Пенелопа, будет ждать его столько, сколько потребуется. Ведь она так его любит…

Посвящается всем трудоголикам, которые среди толпы вдруг ощущают полную одиночество. Как изменить свою жизнь и начать наслаждаться счастьем? “Извини, меня ждут…” – это уже четвертый роман о любви, написанный талантливой молодой француженкой Аньес Мартен-Люган. Слава пришла к ней в 2013 году благодаря бестселлеру “Счастливые люди читают книжки и пьют кофе”, за которым последовали еще два – “У тебя все получится, дорогая моя” и “Влюбленные в книги не спят в одиночестве”. В мире продано свыше миллиона ее книг. Амбициозная переводчица Яэль ради карьеры жертвует всем – личной жизнью, семьей, развлечениями – и не осознает, как сильно она одинока. Когда-то Яэль была веселой, беззаботной студенткой, окруженной друзьями. Теперь, когда ей за тридцать, она даже запрещает себе слушать музыку, чтобы не вызывать бесполезные эмоции. Тем не менее, вопреки ее желанию, всё меняется, когда она неожиданно встречает друга юности, который исчез из ее жизни много лет назад.

Жизнь галеристки Авы напоминает картину из глянцевого журнала: красивый дом, любящий муж Ксавье, дочка и сын – гордость родителей, любимое занятие. Но однажды в их полную любви и счастья семейную жизнь вмешивается судьба, и все начинает рушиться. В благополучном доме Авы и Ксавье возникают горе и сомнения друг в друге, а стойкость и сила духа героев романа подвергаются серьезному испытанию. Впереди у них долгий путь через соблазны и страхи к новому пониманию самих себя. Им предстоит разобраться не только в своих отношениях, но и во взаимоотношениях с другими людьми, с которыми их связывает судьба.