Роберт Сальваторе

Есть фэнтези, в котором светлые эльфы отплывают в Валинор, а девочка Люси находит в шкафу вход в Нарнию... Но существует и другой мир, мир тёмного фэнтези, где за маской благородства прячется предательство, где древние силы тьмы просыпаются после долгого сна и не намерены сдаваться. Здесь тоже есть свет, но его очень мало... Мы собрали истории для тех, кто осмелится заглянуть за завесу привычного мира и встретиться лицом к лицу с настоящим ужасом. Но помните: некоторые тёмные тайны лучше оставить нераскрытыми... Содержание 01. Шимун Врочек — Король мёртвых (чит. Вадим Чернобельский) Генри Ропдайк, последний из графов Дансени, защищает родовой замок от ужасных хучей, осадивших город. На войне нет места милосердию. Остаётся лишь пожелать тем, кто не повезло, честной смерти... 02. Танит Ли — Зимние цветы (чит. Олег Булдаков) Во время путешествия по снежной пустоши наёмники-вампиры находят заброшенный замок, где благодаря неизвестной магии царит лето посреди зимы и цветут удивительные цветы, но за этой внешней иллюзией скрывается смертельная угроза... 03. Майкл Муркок — Повелитель Хаоса (чит. Анри Паньшин) Графу Обеку Маладорскому, Первому Рыцарю Лормира, предстоит захватить замок Канелун на Краю Мира, за которым простирается бесконечный Хаос, во славу Империи и её прекрасной королевы. Он смел, силен и верен своей владычице... Это произведение было издано в 1964 году и предшествует циклу «Сага об Элрике из Мелнибонэ». Спустя века меч графа окажется у главного героя этого великолепного цикла. 04. Роберт Сальваторе — Тот странный меч (чит. Дмитрий Игнатьев) Заклятые друзья — убийца Артемис Энтрери и наёмник Джарлаксл Д'Эрт — отправились далеко на север, в Гелиогабалус, ради денег и славы. Авантюристов устроит любая работа, которая укрепит их репутацию самых ловких жуликов Фаэруна. И задание трактирщика — украсть статуэтку из дома — поначалу выглядит смехотворно простым... 05. Кларк Эштон Смит — Сад Адомфы (чит. Алексей Дик) Адомфа — властелин острова Сотар — в своём тайном саду проводил эксперименты по скрещиванию людей и растений... Разве это приведёт к чему-то хорошему?! 06. Ярослава Кузнецова, Кира Непочатова — Доброе слово (чит. Елена Федорив) Один раз в год в ночь Саэн город замирает. Мчит по улицам Дикая Охота во главе с Герне Оленеголовым. В эту ночь просыпаются горгульи и до утра участвуют в гоне. Быть горгульей — тяжкая участь, но прощение можно заслужить... 07. Александр Рудазов — Повелитель Тьмы (чит. Роман Панков) Десять тысяч лет провёл в заточении Повелитель Тьмы. Но вот уже трещат стены темницы под ударами его сторонников. Скоро он обретёт свободу. Интересно, с чего он начнёт... 08. Александр Рудазов — Морозная ночь (чит. Роман Панков) Центурия Гая Люция Валериана — беспощадный отряд, отправленный покорять варваров Гипербореи. Но и их героизму есть предел — забравшись так далеко на север, они окажутся в царстве льдов, где может случиться всё что угодно... 09. Святослав Логинов — Гибель замка Рэндол (чит. Юрий Гуржий) Каждую полночь Вильгельм Рэндол вынужден переживать ужасную трагедию – гибель собственных сыновей. Именно такое страшное проклятие наложил на него коварный маг Эхоу. Вильгельм уже начинает терять надежду спасти своих детей, но неожиданно к нему приходит представитель таинственного магического конклава. И только вместе они смогут остановить стремящегося к всемогуществу Эхоу и спасти сыновей Рэндола... 10. Боб Шоу — Тень крыльев (чит. Владимир Овуор) Существует ли тёмный и неизбежный фатум? Два мага бросают ему вызов, замышляя хладнокровное убийство. 11. Нил Эшер — Дурное плаванье (чит. Павел Ломакин) Промысловое судно по неосторожности зашло в район большого скопления плавучих водорослей. Команда напугана — про это место ходят дурные слухи. Все вздохнули с облегчением, когда кораблю удалось выйти на чистую воду. И тут что-то ужасное выползло из моря на палубу.

Первое приключение Бренора, дворфа из клана Боевого Топора, который станет будущим королем Мифрилл-Холла, его первый серьезный поединок и первая зарубка на топоре.

Рассказ о прошлом боевой подруги Дриззта До'Урдена — пантеры Гвенвивар. Умелый маг почти завершил создание мощного артефакта, но его друг, эльф, не рад мысли о том, что для завершения работы волшебника потребуется принести в жертву великолепное и величественное существо — пантеру.

Под поверхностью Забытых Королевств, в многокилометровом бесчувственном камне скрыто Подземье. Это страна, которую не освещает ни одна звезда, а Солнце не дарит тепло. Обитателям этих мест свет не нужен. Всё, что может разглядеть потерянный путешественник при свете факела – это его собственная смерть, отраженная в блеске металла или в улыбках чьих-то клыков… Подземье – это царство темноты, тишины и смерти… Но среди этих владений существуют очаги жизни – города, которые не уступают своим наземным «собратьям» ни в величии, ни в красоте, ни в размерах. И за одним из бесконечных поворотов тоннеля путник может наткнуться на один из таких городов… Добро пожаловать в наш очаг жизни! Добро пожаловать в Мензоберранзан, путник! И не смотри на меня такими глазами, это мой кинжал застрял у тебя между ребер. Тебя же предупреждали, что всё, что ты найдешь здесь – это смерть. А последнее, что ты увидишь, будет прекрасная улыбка дроу! А теперь пришло время темноты и тишины… Во имя Ллос, Паучьей Королевы!

Темный эльф Дзирт До'Урден покидает подземное царство и вместе с дворфом Бренором, варваром Вульфгаром и хафлингом Реджисом отправляется в сложное путешествие в поисках Мифрил Халла — древнего дома Бренора и его клана. За ними плетется профессиональный убийца Артемис Энтрери, получивший приказ устранить Реджиса и забрать его волшебный рубин. Этот путь станет настоящим испытанием мужества и верности из Долины Ледяного Ветра. Каждый их шаг — это борьба со смертью. И с каждым разом они становятся только сильнее. Но впереди их ждут еще огонь, вода и…