- Главная
- Харуки Мураками
Харуки Мураками

Смерть в середине лета (Сборник рассказов японских авторов)Харуки Мураками
Известно, что японцы не испытывают страха перед смертью. В средневековых японских общинах высшей мерой наказания считалось не лишение жизни, а позорное изгнание. Часто в деревнях пожилые люди, которые уже не могли трудиться и чувствовали себя обузой для своих детей, просили отнести их в горы и оставить умирать от голода. Каждое (!) сочинение современных японских четвероклассников на тему «Мое будущее» завершается описанием своей собственной смерти. Если призыв memento mori заставляет европейца вздрогнуть и быстро переключиться на что-то приятное, то японцу напоминание о смерти не испортит настроение. Прежде всего потому, что он никогда не забывает об этом.
Поэтому, несмотря на пугающее название этого сборника и на то, что смерть поджидает героев почти в каждом рассказе, здесь нет ощущения, что с кончиной приходит конец. Смерть — это всего лишь часть повседневной жизни.
Содержание:
01. Юкио МИСИМА - Смерть в середине лета
02. Харуки МУРАКАМИ - Тони Такия
03. Харуки МУРАКАМИ - Седьмой
04. Харуки МУРАКАМИ - Её пёсик в земле
05. Осаму ДАДЗАЙ - Листья вишни и флейта
06. Осаму ДАДЗАЙ - Одежда из рыбьей чешуи
07. Кобо АБЭ - Волшебный мелок
08. Ясутака ЦУЦУИ - Цивилизация напоказ
09. Ясутака ЦУЦУИ - Очаровательные дамы
10. Эдогава РАМПО - Гусеница
11. Рюноскэ АКУТАГАВА - Мадонна в чёрном
12. Рюноскэ АКУТАГАВА - Счастье
13. Рюноскэ АКУТАГАВА - Мандарины
...ещё
Пинбол-1973Харуки Мураками
Мураками — наиболее известный из современных японских писателей, создатель более чем десяти книг, переведенных на множество языков мира. «Пинбол 1973» — второй роман в «Трилогии Крысы», знаменитом цикле автора, который завершается «Охотой на овец» и продолжается романом «Дэнс, Дэнс, Дэнс».
...ещё
Край обетованныйХаруки Мураками
Все мы стремимся понять, зачем мы рождаемся, живем на Земле и в конечном итоге умираем и исчезаем. Не стоит осуждать искреннее желание найти ответы на эти вопросы. Однако именно здесь можно «нажать не ту кнопку» и допустить роковую ошибку. Реальность начинает искажаться, и ты вдруг осознаешь, что обетованный край стал чем-то совершенно другим…
«Край обетованный» — вероятно, самая провокационная и дискуссионная книга выдающегося японского писателя Харуки Мураками, исследующая природу зла в современном обществе.
...ещё
Сборник рассказов японских авторов "Причуды жизни"Харуки Мураками
Сборник содержит рассказы, написанные различными авторами в разные времена и даже в разных эпохах. Все они объединены легкой меланхолией, характерной для японских людей, а также созерцательным подходом к миру и обществу. Название сборника отлично обобщает сюжетные линии рассказов, подчеркивая, насколько различны наше и их восприятие жизни, любви и смерти.
01. Хисаки МАЦУУРА – Причуды жизни
02. Макото СИИНА – Когда дождь кончится
03. Масахико СИМАДА – Дельфин в пустыне
04. Рюноскэ АКУТАГАВА – В чаще
05. Кодзо СУДЗУКИ – По воле волн
06. Кадзуо ИСИГУРО – Молверн-Хиллз
07. Харуки МУРАКАМИ – Светлячок
08. Харуки МУРАКАМИ – Перекати-камень в форме почки
09. Кэндзи МАРУЯМА – В небе снова радуга
10. Тэру МИЯМОТО – Мутная река
11. Харуки МУРАКАМИ – Медовый пирог
...ещё
Кафка на пляжеХаруки Мураками
Ужасное путешествие по лабиринтам души. Привлекающий и отталкивающий, откровенный и дикий, почти невидимый, но насыщенный скрытыми подтекстами, противоречивый, как и сама жизнь, представленная в аудиоформате текст романа культового японского автора, не оставит равнодушным никого и найдет отклик в сердце даже у самого искушенного слушателя.
...ещё
Норвежский лесХаруки Мураками
«Норвежский лес» принес Харуки Мураками международную славу. Хотя в романе не так много действия, как в других его произведениях, именно эта книга вызывает наибольший отклик. Герои произведения – это типичные неудачники. Их судьбы сложны и запутанны, что делает повествование еще более увлекательным. «Самоубийство в романе встречается так часто, что начинает восприниматься как норма», и это никого не удивляет. Все должно быть именно так…
...ещё
Исчезновение слонаХаруки Мураками
Сборник рассказов самого известного мастера современной японской литературы. В нем из городского зоопарка таинственным образом исчезает заслуженный слон и его пожилой смотритель, зверский ночной голод можно утолить лишь повторным нападением на булочную, а знакомые из прошлой жизни красавицы-близняшки появляются в рекламе нового дискобара и исчезают в волшебном, твердеющем пространстве сна. Здесь также находится удивительный по красоте, необычный и таинственный сад, который может быть взят из сказки, прошлого или же вообще из несуществующего мира, где странная девочка обычно рассуждает о жизни и необычно — о смерти…
...ещё
"Тони Такия" и "Седьмой"Харуки Мураками
В первом рассказе речь идет о Тони Такия, который пережил одинокое детство. Одиночество стало для него привычным состоянием, поскольку его мать рано ушла из жизни, а отец, поглощенный своим джаз-оркестром, практически не бывал дома. В школе Тони изучал искусство; его рисунки были точны и детализированы, но им недоставало эмоций. Он привык полагаться только на себя и воспринимает чувства как нечто нерациональное и детское.
После того как Тони нашел свое истинное призвание в технической иллюстрации, он влюбляется в Эйко — одну из своих клиенток, которая страстно увлечена высокой модой. В конечном итоге он женится на ней, и его жизнь кардинально меняется. Он начинает ощущать жизненные эмоции и впервые осознает, что такое одиночество, и начинает его бояться. Однако его беспокоит маниакальная страсть Эйко к одежде от известных дизайнеров. Когда он просит ее быть более экономной, это приводит к трагическим последствиям.
Во втором рассказе речь идет о Седьмом рассказчике, который делится воспоминаниями о событии из своего детства, которое долго мучило его и не давало покоя. Этот страх преследовал его многие годы, но к старости он все же находит в себе силы его преодолеть.
...ещё
ПослемракХаруки Мураками
Разные люди движутся в разные стороны. Одни направляются к какой-то цели, другие не спешат никуда. У одних есть стремление, у других его нет. Некоторые просят время замедлиться, в то время как другие толкают его вперед, лишь бы оно проходило быстрее. Но когда уходят последние электрички, в этих местах начинается очень необычное время. Совсем не то, что мы называем ночью... Наше терпение иссякает. Мы больше не можем безучастно следить за тем, что показывает телевизор. Мы хотим проверить все самостоятельно.
...ещё
Принцессе, которой больше нетХаруки Мураками
Это одна из множества ярких картин из жизни автора, одна из его многочисленных микро-жизней, одна из многих девушек... Но этот рассказ все же отличается от остальных, возможно, тем, что на каком-то подсознательном уровне ощущаешь — счастливого конца не предвидится.
...ещё
Мой любимый sputnikХаруки Мураками
Эта книга предназначена для поклонников Харуки Мураками. Произведение «Мой любимый sputnik», созданное literarnym гением в 1999 году, является классикой современной японской литературы и одним из самых увлекательных романов конца двадцатого века. Это удивительная и яркая книга о любви, которая редко оказывается взаимной, и о её вечных спутниках — нежности и страдании.
...ещё
Беседы о музыке с Сэйдзи ОдзавойХаруки Мураками
Харуки Мураками остается верен себе. Он занимается тем, что ему нравится, и делает это так, как считает нужным. «Вот и эти беседы – интересное переживание. Наш разговор не был интервью в традиционном понимании. Это не была и пресловутая беседа двух знаменитостей. Мне хотелось – а точнее, неудержимо хотелось в ходе разговора – общаться в естественном ритме сердца. …Главное – по мере того как раскрывался маэстро Одзава, открывался и я сам».
В итоге выяснилось, что они оба единомышленники с одинаковыми жизненными ориентирами. Во-первых, они оба испытывают «чистую незамутненную радость от работы». Во-вторых, в них живет бунтарский дух и вечная неудовлетворенность достигнутым – такая же, как в молодые годы. В-третьих, их отличает «упорство, жесткость и упрямство» – они стремятся реализовать задуманное так, как видят это сами, независимо от мнений окружающих. А главное – Харуки Мураками и Сэйдзи Одзава искренне любят музыку. Они делятся своими знаниями, открывают новые захватывающие факты, позволяют нам глубже заглянуть в этот прекрасный мир звуков, который наполняет сердце радостью. «Хорошая музыка – как любовь, ее никогда не бывает слишком много. …Для многих людей в мире она – ценнейшее топливо, питающее их желание жить».
...ещё
Светлячок и другие рассказы (сборник)Харуки Мураками
Перед вами сборник рассказов одного из самых известных мастеров современной японской литературы, который включает в себя разнообразные по сюжету и настроению, но одинаково впечатляющие и яркие истории. От светлого и грустного "Светлячка", ставшего основой для знаменитого романа "Норвежский лес", до эмоционального и интригующего рассказа "Танцующая фея", в котором главный герой работает на заводе по производству живых слонов. Заядлый поджигатель сараев, слепая ива, спящая девушка, Зимний Музей, висячий сад герра W и крепость Германа Геринга — загадочный мир Харуки Мураками открывается перед читателем во всей своей полноте. Ранее эта книга выпускалась под названием "Сжечь сарай", по которому в 2018 году южнокорейский режиссер Ли Чхан-дон снял фильм "Пылающий" — главное открытие Каннского фестиваля 2018 года. Харуки Мураками — безусловный мастер слова и икона современной литературы. Его мировая известность превосходит даже ту невероятную популярность, которую он имеет на родине в Японии. Его романы удостоены литературных премий по всему миру, и каждая книга, выпущенная на русском, стала бестселлером.
...ещё
От первого лицаХаруки Мураками
Новый сборник рассказов Харуки Мураками. В целом он автобиографичен, но кто может с уверенностью сказать, что на самом деле с нами когда-либо происходило? Все это воспоминания, но затронутые темы всегда актуальны. Казалось бы, о Харуки Мураками известно всё. Однако, оказывается, есть еще истории, которыми автор хочет поделиться.
О чем они? О любви и одиночестве, о поиске смысла жизни, о мистических совпадениях, музыке и бейсболе. Воспоминания, которые затрагивают душу и то, что вряд ли кому-то расскажешь. Например, о том, как ты беседовал за кружкой пива с говорящей обезьяной.
Или о выборе пути: «Если бы я выбрал что-то иначе, то меня бы здесь не было. Но кто же тогда отражается в зеркале?» Вот такой он, Харуки Мураками – с ним хочется грустить, удивляться чудесам, быть честным с собой и вспоминать свои собственные мистические совпадения в жизни. Захочется снова послушать Beatles, джаз и «Карнавалы» Шумана.
...ещё
О чём я говорю, когда говорю о бегеХаруки Мураками
Книга самого известного мастера современной японской литературы — это сборник, который, по его словам, представляет собой «зарисовки о беге, но вовсе не секреты здорового образа жизни». С той же характерной легкостью и недосказанностью, виртуозно балансируя между бытовым очерком и аллегорией, Мураками делится своими размышлениями о беге, который, благодаря ежедневному повторению, приобретает «некую медитативную сущность». «Искренне писать о беге, – отмечает он, – значит искренне писать о самом себе».
Возрастное ограничение: 16+
...ещё
Ничья на каруселиХаруки Мураками
В сборнике рассказов Мураками уподобляет жизнь карусели, с которой невозможно сойти: мы не обгоняем никого, и нас никто не обгоняет, но это вращение кажется нам яростной ничьей с воображаемыми противниками. «Мне самому нравится то, что я пишу. Я с нетерпением жду, что же у меня получится в следующий раз», – говорит Харуки Мураками, абсолютный мастер слова и легенда современной литературы. Эти истории просто требуют, чтобы их рассказали! «Я лишь постарался записать на бумаге услышанные мною истории, стараясь не разрушить их атмосферу». «Факт может показаться странным и неестественным в той или иной ситуации». Поиски и приобретение Ледерхозен приводят к неожиданному решению о разводе, в афинском такси ты встречаешь мужчину с картины, которая висела в твоем доме много лет, знакомишься с молодым человеком у бассейна, готовящимся к повороту в жизни в 35 лет, и как же прекрасен огонек, какие они красивые и теплые, эти маленькие огоньки, когда смотришь на ночную землю из иллюминатора самолета. Короткие истории, но в них заключены чьи-то жизни, опыт и настроение.
Содержание
Предисловие. Ничья на карусели
Ледерхозен
Мужчина в такси
У бассейна
Почившей принцессе
Рвота 1979
Укрытие от дождя
Бейсбольное поле
Охотничий нож
...ещё
Мужчины без женщинХаруки Мураками
«Стать мужчинами без женщин очень легко. Достаточно сильно любить женщину, чтобы она потом исчезла. В большинстве случаев, их похищают хитрые матросы. Они увлекают девушек разговором и быстро увозят их в Марсель или на Берег Слоновой Кости. И мы ничего не можем с этим сделать. А возможно, они сами заканчивают свои жизни, не имея никакой связи с матросами. С этим тоже ничего не поделаешь. Не только нам — даже матросам».
...ещё
Медленной шлюпкой в КитайХаруки Мураками
«Медленной шлюпкой в Китай» — первая книга короткой прозы японского классика современной мировой литературы Харуки Мураками. «В ней представлена большая часть того, что можно назвать моим миром», — отмечал сам автор об этом произведении. Это безумный стилистический фейерверк, пронизанный нежностью, трагизмом и юмором восприятия мира, романтический сюрреализм будущего автора «Хроник Заводной Птицы» и «Послемрака».
...ещё
Слушай песню ветра. Пинбол 1973Харуки Мураками
Харуки Мураками (родился в 1949 году) — самый известный из ныне живущих японских авторов, который написал более полутора десятков книг, переведенных на множество языков. «Слушай песню ветра» (1979) и «Пинбол 1973» (1983) — это первые два романа из «Трилогии крысы», знаменитого цикла писателя, который завершается «Охотой на овец» (1988) и продолжен романом «Дэнс, Дэнс, Дэнс» (1991).
...ещё
О чем я говорю, когда говорю о бегеХаруки Мураками
Книга самого известного мастера современной японской литературы представляет собой сборник, который, по его собственным словам, "зарисовки о беге, но никак не секреты здорового образа жизни". С той же фирменной легкостью и недосказанностью, виртуозно балансируя на грани бытового очерка и аллегории, Мураками делится своими размышлениями о беге, который, благодаря ежедневной практике, приобретает "некую медитативную сущность". "Искренне писать о беге, - говорит он, - означает искренне писать о самом себе".
«Я посвящаю эту книгу бегунам, всем тем, кого я встречал на дорогах мира. Тем, кого обогнал я, и тем, кто обогнал меня. Без вас я бы не смог продолжить свой бег». — Харуки Мураками
«Эта книга оказала на массовый бег большее влияние, чем любая другая за последние десять лет. Через бег вы откроете, нет, создадите нового себя». — Михаил Иванов, главный редактор издательства «Манн, Иванов и Фербер»
...ещё