Ярослав Гжендович

Первая часть книги «Владыка Ледяного Сада. Конец пути» завершает историю Войны Богов. Огромные армии готовы пересечь море и встать под стенами Ледяного Сада – крепости, где решится судьба всего мира. Магия и воинская доблесть, древние заклинания и удивительные технологии, народы, вытянутые из родных земель желаниями чужаков, и сами чужаки, стремящиеся освободить этот мир от тех, кто считает себя богами. Разведчик, ученый и князь, потерявший трон – против магии гор и песков. Но Мидгард скрывает множество тайн и ужасов, и никто из противников пока не догадывается, на что способен этот мир. © 2005 by Jarosław J. Grzędowicz © Сергей Легеза, перевод, 2016 © Dark Crayon, иллюстрация, 2017 © ООО «Издательство АСТ», 2022

Вторая часть книги «Владыка Ледяного Сада. Конец пути» завершает историю Войны Богов. Великие армии готовы переправиться через море и встать под стенами Ледяного Сада – крепости, где будет решаться судьба всего мира. Магия и воинская доблесть, древние заклинания и удивительные технологии, народы, изгнанные с родных земель желаниями чужаков, и сами чужаки, стремящиеся освободить этот мир от тех, кто считает себя богами. Разведчик, ученый и князь, лишившийся трона – против магии гор и песков. Однако Мидгард полон тайн и ужасов, и ни один из противников еще не осознает, на что способен этот мир. © 2005 by Jarosław J. Grzędowicz © Сергей Легеза, перевод, 2016 © Dark Crayon, иллюстрация, 2017 © ООО «Издательство АСТ», 2022

Яркое и уникальное сочетание научной фантастики и фэнтези, основанное на средневековом быте скандинавских викингов. Два года назад на планете Мидгард исчезла исследовательская группа из восьми землян. Теперь новая экспедиция отправляет спасателя с задачей найти выживших или опознать тела погибших, а также устранить все следы возможного контакта местных жителей с землянами. На Мидгарде существует местная человекоподобная цивилизация, застылая в раннем Средневековье и напоминающая Скандинавию эпохи викингов. Здесь электроника полностью отказывает, а любая современная техника выходит из строя. Однако спасатель, известный местным как Ночной Странник, изменен на биологическом уровне — он быстрее и сильнее любого жителя Мидгарда. Но ни земляне, ни сам Странник еще не подозревают, что сходство этого мира с Землей обманчиво. Здесь обитают настоящие чудовища, и спасателю, а также местным жителям, предстоит столкнуться с подлинным ужасом и безумием, которые невозможно объяснить рационально. © 2005 by Jarosław J. Grzędowicz © Сергей Легеза, 2016, перевод © Михаил Емельянов, иллюстрация, 2017 © ООО «Издательство АСТ», 2017 © & ℗ ООО «Аудиокнига», 2018 Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта

Для всех любителей фантастики! В Земле Огня, опустошенной армией безумца, нет ни пощады, ни милосердия. Монстры с полотен Босха бродят среди людей, а мертвые не желают окончательно покидать этот мир. Близится Война богов, где смерть – не самое страшное из возможных исходов. Вуко Драккайнен – землянин, разведчик и воин – осознает, что единственный способ выжить в надвигающемся катаклизме – разгадать тайну Мидгарда. Но сначала ему необходимо выбраться из ужасной, непонимаемой ловушки, и цена за свободу окажется чрезвычайно высокой. Тем временем, на другом конце света, принц разрушенного государства стремится отомстить за свою семью и народ. Блуждая по стране, охваченной религиозным безумием, он еще не догадывается, что в поисках справедливости окажется там, где можно потерять гораздо больше, чем он уже утратил; туда, где гаснут последние лучи солнца. В самое сердце тьмы. © 2005 by Jarosław J. Grzędowicz © Сергей Легеза, перевод, 2016 © Dark Crayon, иллюстрация, 2017 © ООО «Издательство АСТ», 2021

Лучшая фантастическая сага. История Войны Богов близится к завершению. Великие армии готовы переправиться через море и расположиться у стен Ледяного Сада – крепости, где решится судьба всего мира. Магия и воинская доблесть, древние заклинания и невероятные технологии, народы, вытолкнутые с родных земель жаждой чужаков, и сами чужаки, стремящиеся освободить этот мир от тех, кто считает себя богами. Разведчик, ученый и князь, потерявший трон – против магии гор и песков. Но Мидгард скрывает множество тайн и ужасов, и никто из противников еще не осознает, на что способен этот мир. Copyright © 2012 by Jarosław J. Grzędowicz © Сергей Легеза, 2018, перевод © Михаил Емельянов, иллюстрация, 2018 © ООО «Издательство АСТ», 2019 © & ℗ ООО «Аудиокнига», 2018 Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта Публикуется с разрешения автора и при содействии Владимира Аренева и Сергея Легезы В оформлении обложки использована иллюстрация Михаила Емельянова © Дизайн обложки: Юлия Межова

Первая часть сборника! Ледяной драккар разрезает холодные волны осеннего моря, оставляя за собой горящие поселения Побережья Парусов. Сын императора, который потерял всё и стал рабом, движется навстречу своему предназначению. Его встреча с пришельцем, сошедшим с небес, приближается, и на горизонте уже появляется Ледяной Сад — странная крепость, не похожая ни на что в Мидгарде. Эта крепость кажется знакомой Вуко Драккайнену, Ночному Страннику. Что ожидает завтра, когда угроза новой Войны Богов становится всё более явной? Кто выживет в этой войне — и останется ли человеком? А тайны, которые хранит Мидгард, возможно, угрожают не только ему, но и Земле. © 2005 by Jarosław J. Grzędowicz © Сергей Легеза, перевод, 2016 © Dark Crayon, иллюстрация, 2017 © Оформление ООО «Издательство АСТ», 2022 © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2022

Продолжение серии, основанной на средневековом быте эпохи скандинавских викингов. В Земле Огня, опустошенной армией безумца, нет пощады и милосердия; монстры с полотен Босха бродят среди людей, а мертвые не желают умирать окончательно. Близится Война Богов, в которой смерть – не самое страшное, что может случиться. Вуко Драккайнен – землянин, разведчик и воин – осознает, что единственный способ выжить в предстоящем катаклизме – разгадать тайну Мидгарда. Но сперва ему необходимо вырваться из ужасной непостижимой ловушки, и цена за свободу будет весьма высока. Тем временем на другом конце света принц разрушенного государства стремится отомстить за свою семью и народ. Путешествуя по стране, охваченной религиозным неистовством, он еще не подозревает, что в поисках возмездия окажется там, где можно потерять гораздо больше того, что уже утратил; туда, где угасают последние лучи солнца. В самое сердце тьмы. © 2007 by Jarosław J. Grzędowicz © Сергей Легеза, 2017, перевод © Михаил Емельянов, иллюстрация, 2017 © ООО «Издательство АСТ», 2018 © & ℗ ООО «Аудиокнига», 2018 Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта

Вторая часть книги «Владыка Ледяного сада. В сердце тьмы». В Земле Огня, опустошенной армией безумца, нет ни пощады, ни милосердия. Монстры, словно со страниц Босха, бродят среди людей, а умершие не желают окончательно покидать этот мир. Приближается Война богов, в которой смерть – не самое страшное, что может произойти. Вуко Драккайнен – землянин, разведчик и воин – осознает, что есть лишь один способ выжить в надвигающемся катаклизме: разгадать тайну Мидгарда. Однако сначала ему необходимо выбраться из ужасной непостижимой ловушки, и цена за свободу окажется весьма высокой. В это время на другом конце света принц разрушенного государства стремится отомстить за свою семью и народ. Странствуя по стране, охваченной религиозным безумием, он еще не догадывается, что в поисках возмездия окажется там, где можно потерять гораздо больше, чем уже утратил; туда, где гаснут последние лучи солнца. Прямо в самое сердце тьмы. © 2005 by Jarosław J. Grzędowicz © Сергей Легеза, перевод, 2016 © Dark Crayon, иллюстрация, 2017 © ООО «Издательство АСТ», 2021

Что ожидает нас завтра, когда на горизонте все яснее проявляется угроза новой Войны Богов? Кто сможет выжить в этой битве – и останется ли он человеком? Ледяной драккар рассекает холодные волны осеннего моря, оставляя за собой горящие поселения Побережья Парусов. Сын императора, утративший все и ставший рабом, движется навстречу своему призванию. Его встреча с пришельцем, спустившимся с небес, уже близка, а на горизонте вырисовывается Ледяной Сад, необычная крепость, не имеющая аналогов в Мидгарде. Эта крепость кажется знакомой Вуко Драккайнену, Ночному Страннику. Copyright © 2009 by Jarosław J. Grzędowicz © Сергей Легеза, перевод, 2018 © Михаил Емельянов, иллюстрация, 2018 © ООО «Издательство АСТ», 2018 © & ℗ ООО «Аудиокнига», 2018 Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта Публикуется с разрешения автора и при содействии Владимира Аренева и Сергея Легезы © Дизайн обложки: Юлия Межова © Иллюстрация Михаила Емельянова

Часть третья сборника «Владыка Ледяного Сада. Конец пути» История Войны Богов близится к завершению. Могущественные армии готовы переправиться через море и встать у стен Ледяного Сада — крепости, где решится судьба всего мира. Магия и воинская доблесть, древние заклинания и невероятные технологии, народы, вырванные из родных земель желаниями чужаков, и сами чужаки, стремящиеся освободить этот мир от тех, кто считает себя богами. Разведчик, ученый и князь, потерявший трон, противостоят магии гор и песков. Однако Мидгард хранит множество тайн и ужасов, и никто из противников еще не догадывается о том, на что способен этот мир. © 2005 by Jarosław J. Grzędowicz © Сергей Легеза, перевод, 2016 © Dark Crayon, иллюстрация, 2017 © ООО «Издательство АСТ», 2022

Вторая часть книги «Владыка ледяного сада. Носитель судьбы». Ледяной дракар разрезает холодные волны осеннего моря, оставляя позади горящие поселения Побережья Парусов. Сын императора, который потерял всё и стал рабом, движется навстречу своему предназначению. Его встреча с пришельцем, спустившимся с небес, становится всё ближе, а на горизонте уже появляется Ледяной Сад, необычная крепость, не имеющая аналогов в Мидгарде. Эта крепость вызывает знакомые ощущения у Вуко Драккайнена, Ночного Странника. Что ждет его завтра, когда на горизонте всё яснее вырисовывается угроза новой Войны Богов? Кто сможет выжить в этой войне – и останется ли он человеком? И тайны, скрытые в Мидгарде, возможно, угрожают не только ему, но и Земле. © 2005 by Jarosław J. Grzędowicz © Сергей Легеза, перевод, 2016 © Dark Crayon, иллюстрация, 2017 © ООО «Издательство АСТ», 2021

В трактире у озера все почему-то оказываются не теми, кем кажутся. Существо, сбежавшее от колдуна, начинает самостоятельно изучать мир. Крепость от завоевателей может спасти только волшебный меч, но его давно никто не видел. В ледяной пустыне воин пытается вырваться из лап магов, а волшебник, владеющий временем, сталкивается с людьми, находящимися под его контролем… Это 5 магических вечеров - 5 рассказов от признанных мастеров жанра фэнтези. Содержание: 01. Джордж Мартин - Ночь в Доме у озера Джордж Мартин приглашает нас в земли Падающей Стены; сквозь лес, населенный призраками, через мрачное и безлюдное каровое озеро. В опасную и удивительную ночь радушия в «Доме у озера» – трактире, известном своими шипящими угрями. В компании колоритных персонажей, разнообразных и необычайно странных... Хроно: 1 час 33 минуты 47 секунд 02. Майкл Муркок - Обитатель времени Полупогасшее солнце и соленая земля. Пространство становится всё более опасным для человека и скоро не сможет поддерживать его существование. Путешествие Мыслителя-со-шрамом из родного города в Страну Пальм приводит его к открытию... Хроно: 0 часов 47 минут 57 секунд 03. Чайна Мьевиль - Фамильяр В третий вечер британский писатель Чайна Мьевиль расскажет историю о том, как один колдун стал жертвой собственного колдовства. Его творение обрело самостоятельную жизнь на воле, без контроля... Хроно: 0 часов 46 минут 21 секунда 04. Тим Леббон - Вечность В четвертый вечер мы посетим ледяной остров ДанаМан — прибежище беглых магов и их слуг. Все мысли магов сосредоточены на подготовке к войне, которая вернет им утраченные силы. Воин Нокс стремится сбежать с этого острова к нормальной жизни. Для этого он придумал хитроумный план. Но удастся ли ему его осуществить? Хроно: 1 час 10 минут 53 секунды 05. Ярослав Гжендович - Крепость Трёх Колодцев Заключительный, пятый вечер посвящен истории о врагах, которым противостоят множество племен планеты Верангер, вооруженных мечами, луками и топорами. Однако мощь ненавистных пришельцев значительно превосходит их. Только один предмет может изменить ход событий — Аэрскел, зачарованный меч, но и он давно пропал... Хроно: 0 часов 43 минуты 36 секунд

Неизвестно, существуют ли небеса. Неизвестно, есть ли ад. Можно с уверенностью сказать лишь одно: после своей смерти человек оказывается в Междумирье, где царят пепел и пыль, а у каждого предмета, мысли или чувства из нашей реальности есть свое отражение. Здесь ползают мыслеобразы, парят демоны внезапной смерти, живет множество жутких существ, которым сложно подобрать название, а зло стремится захватить умерших и легко проникает в мир живых, откликаясь на чужую ненависть. Этот мир подчиняется своим законам, и только проводники, живущие в обеих реальностях, могут помочь душам перейти в иное пространство, вознестись в столбе ослепительного света. Здесь стоит крест, на котором висит распятый монах, пронзенный терновым венцом и обреченный на вечные муки. Монах познал тайну действительности, и поэтому должен был умереть, но успел оставить завещание своему другу-проводнику, которому теперь предстоит узнать, как на самом деле устроено Междумирье и что находится за его пределами, ведь от этого зависят судьбы живых и мертвых.

Аудиокнига "Ночной Странник" Ярослава Гжендовича представляет собой оригинальное сочетание научной фантастики и фэнтези, основанное на средневековом быте эпохи скандинавских викингов. Два года назад на планете Мидгард пропала исследовательская группа из восьми землян. Теперь новая экспедиция отправляет спасателя с целью найти выживших или идентифицировать тела погибших, а также уничтожить все следы возможного контакта аборигенов с землянами. На Мидгарде существует местная человекоподобная цивилизация, застрявшая в раннем Средневековье и напоминающая Скандинавию эпохи викингов. Здесь не работает никакая электроника, любая современная техника выходит из строя, но спасатель, которого местные жители прозовут Ночным Странником, изменен на биологическом уровне: он быстрее и сильнее любого жителя Мидгарда. Однако ни земляне, ни сам Странник не подозревают, что сходство этого мира с Землей является обманчивым, и что здесь обитают настоящие чудовища. Спасателю и жителям планеты предстоит столкнуться с подлинным ужасом и безумием, которые не поддаются рациональному объяснению. Слушать Ярослава Гжендовича - "Ночной Странник" бесплатно, первая книга в цикле "Владыка ледяного сада".