Клиффорд Саймак

Оливер Мик — 50-летний бухгалтер, который мечтал о путешествии по Солнечной системе на протяжении всей своей жизни. Он собрал средства на собственный корабль за 30 лет и отправился в путь. Первая остановка его приключений — Астероид-Сити на Юноне, где царят опасности и необходимо быть всегда на чеку. Там он встречает местного искателя приключений, стремящегося отыскать забытую шахту с сокровищами, но их планы осложняются загадочным Астероидным Мародёром, в существование которого многие не верят. В баре Мик разоблачает мошенника и одерживает победу в дуэли, что привлекает внимание местных жителей. В тот же вечер ему предлагают стать шерифом и очистить город от преступности. Найдется ли у Мика смелость принять это предложение, и какие испытания ждут его впереди?

На Марсе была найдена жизнь, и его обитатели установили связь с Землей. Вскоре на Землю прибыл корабль с марсианскими семенами, из которых выросли растения. Они распространились по всей планете благодаря своей способности выживать в марсианской атмосфере. Несмотря на предупреждения, человечество продолжает настаивать на путешествиях на Марс, и многие корабли исчезают без следа. Скотт Никсон отправляется на Марс, чтобы отыскать своего брата, и столкнется там с ужасной тайной, которую ему придется донести до Земли любой ценой.

Планета была серьезной угрозой из-за смертельного вируса для людей, при этом не представляющего опасности для местных жителей. Когда становится известно, что вакцина устарела, а связь с кораблем, который привез разведчиков, потеряна, люди сталкиваются с реальной угрозой смерти.

Большинство людей выбрали переезд на Юпитер, чтобы начать новую жизнь. Однако на Земле остались пять тысяч человек. У них нет ни семьи, ни работы, ни денег. Они увлекаются различными хобби, такими как разработка новых напитков, рисование бессмысленных картин, изучение скучной истории и погружение в увлекательные сны во время бесконечного сна.

Чарли Портер, помощник редактора газеты "Дейли Таймс", заметил цепочку удивительных событий, которые казались не связанными между собой. В Юте произошла авиакатастрофа, но все пассажиры остались в живых. На скачках неожиданно выиграл обычный скакун, считавшийся аутсайдером. Девочка, страдавшая от неизлечимой болезни, внезапно поправилась. Кроме того, была найдена собака, оказавшаяся запертой в пещере. Все эти истории вызвали большой интерес со стороны прессы и общественности. Чарли вспомнил об инвалиде по имени Купер Джексон из Висконсина.

Загадочная и таинственная четвёртая планета от Солнца давно привлекала внимание и будоражила воображение человечества. «Есть ли жизнь на Марсе? Нет ли жизни на Марсе? Науке это не известно...» Наука пока ещё не владеет этой информацией. Зато многие писатели-фантасты уже в курсе. Мы предлагаем вам экскурсию по их «запискам о Марсе» в этом выпуске Глубины. Содержание 01. Андрэ Нортон — Мышеловка (чит. Владимир Коваленко) Песчаные монстры Марса принадлежат туристическим бюро и охраняются так, как будто являются частью тайника с сокровищами Марсианской короны, ведь эти существа, которые спокойно переносят песчаные бури и резкие перепады температур, рассыпаются в прах при малейшем прикосновении. Все музеи учредили совместную премию, которую постоянно увеличивали в надежде, что появится человек, способный придумать, как сохранить песчаных чудовищ для транспортировки. Сэм Леваттс нашел решение этой проблемы. 02. Филип Дик — Разведка (чит. Дмитрий Игнатьев) Земля, покрытая радиоактивным пеплом, — не самое лучшее место для жизни. В поисках нового дома разведывательная экспедиция отправляется на Марс, ресурсы которого, однако, оказались исчерпаны загадочной цивилизацией, покинувшей планету. Раскрытие её тайн и следование по её следам становится крайне важным для землян, поскольку это влияет не только на понимание прошлого, но и на будущее человечества. 03. Айзек Азимов — Неведомое чувство (чит. Вадим Чернобельский) Марсиане не способны воспринимать красоту в земном смысле. У них есть другие ощущения, не менее притягательные, чем знакомые людям. Но что, если человек с Третьей планеты сможет ощутить красоту по-марсиански всего на пять минут? Не станет ли это решение роковым? 04. Роджер Желязны — Роза для Экклезиаста (чит. Юрий Гуржий) Атмосфера древнего Марса с его некогда великой цивилизацией. Автор проводит параллели между цивилизацией марсиан, разрушившейся в результате какого-то давнего катаклизма, и биографией главного героя, прошедшего детство и отрочество в жестких рамках, установленных его отцом-проповедником. 05. Роберт Янг — Дар Милосердия (чит. Алексей Дик) «… Искусно вырезанная из камня, похожего на земной гранит, фигурка казалась до боли знакомой. Найти такое за пятьдесят миллионов километров от дома… абсурд! Как только капитан Фаррелл осознал это, он замер». 06. Майк Резник — В гробнице Владык Марса (чит. Олег Булдаков) Скорпион спокойно наслаждался своим любимым напитком в привычном баре, когда предложение об опасном приключении и хороших деньгах неожиданно свалилось на него в лице старенького марсианина. Заказчик — профессор Квочарашк — был уверен, что наконец-то нашел местоположение гробницы Марсианских Владык, и ему нужен толковый телохранитель, чтобы дорога туда и обратно не стоила ему жизни... 07. Рэй Брэдбери — Марсианин (чит. Иван Савоськин) Знакомьтесь — это Том, или нет, это уже не Том, это Лавиния, или нет — это уже не она, это знаменитый преступник, разыскиваемый всеми полицейскими Марса, это уже не он — это марсианин, принимающий любой облик, который захотят видеть люди. 08. Рог Филлипс — Древние марсиане (чит. Роман Волков) События на Марсе изначально имеют детективный характер, затем переходя в психологическую игру, насыщенную интригами. Агент Джо выискивает среди туристов людей с отклонениями в психике, которые, оказавшись на Марсе, начинают вспоминать о своей прошлой жизни. 09. Джон Барнс — Марсианское сердце (чит. Сергей Бельчиков) Выбор был не велик: двадцать лет в армии, десять на очистке ядерных отходов или… В общем, мы с Самантой решили выбрать Марс. Забавно, что тогда нам не пришло в голову, что оттуда никто никогда не возвращался. Перспектива поиска и добычи руды казалась не такой уж пугающей и давала хоть какие-то шансы на удовлетворительное существование. В общем, боттерогатор, если бы не Сэм, я бы уже давно стал пылью на Красной планете. Так и запиши... 10. Деймон Найт — Билет куда угодно (чит. Владимир Овуор) Обязательная аналоговая обработка каждого землянина медленно превращает планету в огромный сумасшедший дом. Только Фальк обладает иммунитетом к ней. Он не хочет ждать, когда через несколько лет число душевнобольных резко возрастет, поэтому он украл скафандр и отправился на Марс, к древнему Проходу, открывающему дорогу к звёздам. 11. Рэй Брэдбери — Разговор заказан заранее (чит. Роман Панков) На Земле началась атомная война, и всех колонистов отозвали с Марса. Остался только один человек — Бартон. Пытаясь преодолеть одиночество, он начинает записывать свой голос, населяет Марс тысячами Бартонов, записывает все возможные ответы на свои вопросы и в итоге создает что-то вроде нейросети на основе телефонной связи. В какой-то момент он останавливается и программирует систему так, чтобы следующий звонок прозвенел, когда ему исполнится восемьдесят лет... 12. Клиффорд Саймак — Миражи (чит. Павел Ломакин) Ричард Уэбб искал на Марсе древний город, но встретил шестерых марсианских «древних», которые тщетно искали Седьмого... 13. Гарри Гаррисон — Тренировочный полет (чит. Владимир Князев) Экипажи, каждый состоящий из двух астронавтов, проходят тренировки на испытательных полигонах, почти полностью имитирующих условия Марса, даже бегают мелкие зверьки с внутренностями из шестеренок. Но если вдруг возникает критическая ситуация, угрожающая жизни, на помощь приходят спасатели.

Человеческая фантазия, креативные идеи и неудержимое стремление к творчеству порождают различные направления искусства. Может ли искусство существовать исключительно ради себя? Какую роль играют произведения массовой культуры в развитии общества? В своей истории о репортере Хортоне Смите Клиффорд Саймак ставит эти вопросы и ищет на них ответы.

В мире, где поддержание чистоты и физической формы считается обязанностью, а всеми управляют "медики", есть место под названием Промежуток. Это заведение предназначено для особенно провинившихся людей, известных как "грязнули". Альден Стрит, грязнуль, оказался там из-за серьезного нарушения гигиенических норм. Однако у него есть незавершенное дело, способное изменить мир. Ему нужно вспомнить, в чем оно заключалось, и найти способ выбраться из Промежутка.

В США зарегистрированы случаи необычного заболевания с неопределенными симптомами - усталостью, постоянным чувством голода и раздражительностью. Врач из маленького городка пытается раскрыть тайну этой "эпидемии".

Исследователь марсианской культуры, доктор Чарльз Картер, пришел к выводу, что раса марсиан, которая считается вымершей, на самом деле не исчезла. Он полагает, что разгадку этой загадки мог бы предоставить Марсианский Призрак по имени Элмер, однако тот играет по своим правилам и не хочет оказывать помощь.

Уже на протяжении двух столетий ученые и исследователи занимаются проектом "Песочные часы", целью которого является реализация путешествий во времени. Несмотря на продолжительные усилия, достижения в этой сфере остаются незначительными. Тем не менее, острая необходимость предотвратить галактическую войну, способную уничтожить Землю, подталкивает человечество к поиску способов изменить прошлое. За последние 30 лет произошло два загадочных исчезновения ученых, которые работали над проектом, и, возможно, именно здесь кроется разгадка.

Журналист из журнала "Ситуэйшен" недавно побывал у писателя Холлиса Харрингтона, который на протяжении тридцати лет занимается литературной деятельностью. Журнал готовит обширный материал о писателе, включая портрет на обложке и фотографии в середине. Тем не менее, возникли некоторые расхождения в биографических данных, предоставленных самим писателем. Например, его место рождения, образование в Гарварде и наличие девушки оказались под вопросом. Сам писатель также проявил интерес к этим вопросам.

Некоторые люди могут установить ментальную связь с инопланетянами и поддерживать её на протяжении длительного времени. Государство инициировало специальный проект, в рамках которого эти телепаты стремятся получить новые знания от пришельцев. Одной из ключевых задач проекта является попытка разобраться в принципах передвижения на суперсветовых скоростях.

В этом рассказе бухгалтер по имени мистер Мик, который всегда мечтал о космических путешествиях на своем собственном корабле, оказывается на одном из астероидов внутреннего кольца Сатурна. Здесь он встречает удивительных существ — жуков, которые питаются металлом и увлекаются необычными играми. По стечению обстоятельств он становится тренером местной команды по космическому поло, популярной игры во всей Солнечной системе. Сможет ли мистер Мик привести свою команду к победе и одновременно разгадать загадку жуков-интеллектуалов?

Оливер Мик — сорокалетний бухгалтер, который всегда мечтал о путешествиях по Солнечной системе. За тридцать лет он накопил достаточно средств для покупки собственного космического корабля. Первая остановка на его пути — Астероид-Сити на Юноне, где царит сложная атмосфера, и все жители готовы к борьбе. В баре он встречает местного искателя приключений, уверенного, что знает, где находится потерянная шахта, полная сокровищ. Однако их планы усложняет мифическое существо, известное как Астероидный Мародёр. Во время игры в карты Мик разоблачает мошенничество лучшего стрелка города и проявляет отвагу, обезоружив его. В результате он завоевывает репутацию бесстрашного авантюриста. Тем же вечером ему предлагают стать шерифом и очистить город от бандитов. Сможет ли он принять это предложение и какие опасности его ожидают?

Человек применяет растения в разных областях жизни, таких как питание, строительство, создание мебели и другие нужды. Даже домашние цветы иногда не остаются без внимания, порой служа пепельницами. Однако для агента по развитию сельского хозяйства из небольшого американского городка всё изменилось, когда в его огороде возникло странное разумное растение, способное общаться с человеком на мысленном уровне.

В будущем компьютеры становятся частью исполнительной и судебной власти. Тем не менее, коррупционеры среди сенаторов не принимают это положение вещей. Традиционная система выборов осталась в прошлом, и теперь именно компьютеры определяют состав правительства. Люди, не соответствующие квалификационным требованиям, немедленно увольняются. Но существует ли возможность подкупить компьютер?

На протяжении многих лет во всей Солнечной системе наблюдается падение активности людей, несмотря на их улучшенную подготовку и развитие. Рабочие места требуют выдающегося таланта, и хотя такие таланты возникают, в конечном итоге они теряют рассудок. Тем не менее, организация под названием Санктуарий может помочь вам восстановить психическое здоровье и найти умиротворение. Но вернувшись оттуда, вы уже не будете тем человеком, которым были прежде.

Давным-давно на Венере была найдена разумная жизнь в облаках радона. Люди научились контролировать эти облака, соединяя их с машинами и механизмами. Некоторая часть радона была изолирована для исследований, но теперь эта разумная сущность, контактировавшая с людьми более 100 лет, оказывается на свободе.

Большинство людей покинуло Землю и отправилось на другие планеты. Небольшая группа оставшихся пытается сохранить профессии и искусства, которые утратили свою актуальность для человечества. Президент Стэнли выиграл выборы нечестным образом, опираясь на знания из исторических книг. Однако его соперник Хантер выясняет, что новых президентов порой убивают. Теперь Стэнли изо всех сил старается скрыться от Хантера, который намерен его уничтожить. Как долго ему удастся оставаться в безопасности?