Пояркова Жанна

Разочарованные своей жизнью в трущобах, техник-самоучка Грайнд и мошенник Гарри пришли к выводу, что напрасно тратят время в дешевых вирт-забегаловках для бродяг, и решили, что пора совершить что-то значительное. Вскоре появляется подходящая возможность. Грайнд крадет и уничтожает программный продукт, который он создал для подпольного танцевального клуба, моментально становясь вне закона. Гарри, подумав, что хуже другу уже не будет, предлагает вместе ограбить и дилеров KIDS — местную хакерскую группировку, которая распространяет ключи для доступа в Среду. Друзья даже не подозревают, что за вход в эту сложную виртуальную реальность, состоящую из множества миров, придется заплатить очень высокую цену…