Лоренц Конрад

Сложно переоценить важность новых открытых направлений в изучении природы человека и человеческой культуры, таких как объективный анализ соотношения инстинктивных и культурно запрограммированных побуждений в поведении человека, а также подход к культуре как к динамичной системе. В наше время, когда человеческая культура находится под угрозой из-за процессов её собственного развития, такие направления особенно востребованы. Книга выходит в свет после смерти её переводчика. А. Федоров — это псевдоним математика и публициста Абрама Ильича Фета. Он стал первым, кто познакомил русского читателя с философскими работами Лоренца.

Согласно библейской легенде, мудрый царь Соломон, сын Давида, "говорил и со зверями, и с дикими птицами, и с ползающими тварями, и с рыбами", и эту способность он получил благодаря волшебному кольцу. Конрад Лоренц утверждал, что научился понимать язык животных без помощи волшебного кольца. Более того, он считал, что эта возможность доступна каждому. Для этого, по его словам, достаточно просто освободить подопытных животных из тесных клеток и экспериментальных станков и понаблюдать за ними в условиях дикой природы, где взаимодействие живого существа со средой и с себе подобными происходит наиболее гармонично и естественно. Не стоит забывать, что многие из нас могут просто внимательнее наблюдать за своими домашними питомцами. Наблюдая за жизнью и поведением животных в естественной среде и у себя дома, Конрад Лоренц предположил, что существует некий универсальный язык для всех высших животных, который постигается интуитивно, и что, выучив "словарь" этого языка, мы сможем достичь "изумительного взаимопонимания" с нашими меньшими братьями.