Немец Ян

История любви Яна и Нины — писателя и студентки — unfolds перед нами. С самого начала становится известно, что влюбленные расстанутся… по крайней мере, в контексте книги. Роман написан от первого лица, от имени Яна, и лишь изредка к рассказу о его переживаниях подключается Нина, которая пытается объяснить, что её восприятие ситуации несколько иное. Ссоры, споры, бурные примирения — все как у всех, но повествование об этом чередуется путевыми заметками, отрывками из научных и псевдонаучных трудов, актуальными размышлениями о постмодернизме, симпатичными зарисовками из жизни чешской богемы и даже интервью, проведенным автором с самим собой… читатель незаметно оказывается внутри романа и постепенно начинает там обживаться. Ян Немец — один из наиболее заметных современных чешских писателей, но его произведения ранее не переводились на русский язык. К счастью, это упущение теперь исправлено.