Книги серии Салли Локхарт. Омнибус

Салли Локхарт шестнадцать лет, и она невероятно привлекательна. Хотя ее знания в области литературы, языков и музыки оставляют желать лучшего, она прекрасно разбирается в бизнесе, умеет ездить на лошади и точно стреляет из пистолета. Когда при таинственных обстоятельствах умирает ее отец, Салли оказывается одна. Она в опасности, хотя и не осознает этого. Теперь ее жизнь зависит от раскрытия мрачной тайны. Copyright © 1985 by Philip Pullman © Г. Кружков, перевод на русский язык © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2022

Салли Локхарт было всего шестнадцать лет, когда при таинственных обстоятельствах погиб ее отец, и она осталась одна с мрачной тайной, от разгадки которой зависела ее судьба. Разгадав тайну рубина Махараджи, Салли изменила свою жизнь и завела новых друзей. Но спустя несколько лет смелой девушке и ее спутникам снова предстоит выступить в роли детективов. Случайные события, произошедшие с каждым из них, оказываются звеньями одной цепи. За всем этим стоит всемогущий владелец компании «Полярная звезда» и создатель смертоносного оружия. С каждым шагом Салли, Джима и Фреда всё больше затягивает в зловещую тень «Полярной звезды». Copyright © 1985 by Philip Pullman © Г. Кружков, перевод на русский язык © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2022

Салли Локхарт шестнадцать лет, и она невероятно привлекательна. Ее знания в области литературы, языков и музыки оставляют желать лучшего, но она отлично разбирается в бизнесе, умеет скакать на лошади и безошибочно стреляет из пистолета. Когда ее отец погибает при загадочных обстоятельствах, Салли оказывается одна. Она в опасности, хотя и не осознает этого. Теперь ее судьба зависит от раскрытия мрачной тайны. * * * Решив загадку рубина Махараджи, Салли изменила свою жизнь и завела новых друзей. Однако спустя несколько лет отважной девушке и ее товарищам вновь придется взять на себя роль детективов. Случайные события, произошедшие с каждым из них, оказываются связующими звеньями одной цепи. За всем этим стоит всемогущий владелец компании «Полярная звезда» и создатель смертоносного оружия. С каждым шагом Салли, Джима и Фреда все больше затягивает в зловещую тень «Полярной звезды». © The Ruby in the Smoke. Copyright © 1985 by Philip Pullman © The Shadow in the North. Copyright © Philip Pullman, 1986/88 © Г. Кружков, перевод на русский язык © А. Осипов, перевод на русский язык © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2022