3
АКСУ-74 — автомат Калашникова со складывающимся прикладом укороченный. Оружие исключительно эффективное в условиях ограниченного пространства.
4
RAS (Rail Adapting (Adapter) System) — система рельсового интерфейса, кронштейн, используемый на различных видах стрелкового вооружения для обеспечения унификации креплений прицелов (оптических, коллиматорных) и прочих вспомогательных принадлежностей, в том числе тактических фонарей, лазерных целеуказателей, сошек и др. Она же Планка Пикатинни, она же, в некотором приближении, RIS (Rail Integrated System).
5
Chest rig (англ.) — «разгрузочный» жилет определённого типа (дословно — «грудная клетка-пояс»), В разговорном варианте больше известен как «лифчик». Олива — цвет «разгрузки».
6
Виктор Цой, «Легенда».