Потому, экипаж занервничал.

Впрочем, лейтенант не стал показывать своё Я и приводить в чувство неразумных самостоятельно, хватило деликатности, но точки над «И» всё же расставил.

— Командир, объясните своим подчинённым, что к чему, а я вернусь через три минуты, — и выскользнул за дверь, да так, что медведем его теперь вряд ли бы назвали.

— Слушать сюда! — почти без промедления взялся за дело Пирс. — По боевому расписанию, в случае непредвиденной ситуации, командование на судне переходит к «Ангелам»…

— Но-о… — попытался встрять в разговор стрелок-радист.

— И ни-ка-ких НО! — процедил сквозь зубы капитан. — Даже и не думайте возражать этим ребятам, понятно?

С последними словами в рубке опять нарисовался офицер «Чёрных Ангелов», только теперь не один. Сзади его подпирал капрал Станюта.

— Надеюсь, все недоразумения у нас исчерпаны, — Тим произнёс эту фразу как свершившийся факт. — А посему предлагаю перейти сразу к делу…

— Да дел, как таковых у нас пока и нет! — продолжил прерванный доклад Пирс. — «Переход» произошёл непонятно куда. Ни карты, ни центральный компьютер ответа не дают. Кстати, навигатор пока отключили, а то чего доброго «Матильда» сойдёт с ума.

— Я правильно вас понял, — заговорил после недолгого молчания Воевода. — Мы улетели так далеко, что теперь не можем определиться в пространстве?

— Именно так, — подтвердил штурман «Кашалота» Янек Бжезинский.

— Padlas! — выругался стоявший в дверном проходе прибалт.

— Валдис, давай без этих твоих словечек, ладно? — чуть обернувшись в сторону помощника, рыкнул Тим. — Ян, что и впрямь ты бессилен?

Поляк растерянно пожал плечами и зачастил ответом, то и дело, вплетая туда родную речь:

— Понимаете, я не могу найти ни одной знакомой точки, чтобы исчислить наше место расположения, пся крев! Новый туннель, — он сделал акцент на первом слове. — Новый туннель запердолил нас в такие тартарары, что это нельзя назвать даже жопой, извиняюсь.

— Доходчиво объяснил, — резюмировал Воевода. — И что соображений на этот счёт совсем никаких?

— Мы тут успели пофантазировать, пока тебя ждали, — вновь заговорил капитан.

— И…

— Похоже, что нас забросило куда-то очень далеко!

— Ну, то, что не близко я уже понял…