Примечания
1
Начинающие врачи, проходящие подготовку по выбранной специальности сразу после окончания медицинского факультета.
2
С бакинского детства привычное мне выражение, означающее заблаговременную подготовку к неминучей кончине – просушку досок для гроба.
3
Реднеки (redneck – красная шея по-английски) – жаргонное название необразованной и небогатой части белого населения Штатов.
4
En guarde! (фр.) – К бою!
5
Матчиш – танцевальная мелодия, со времен Ильфа и Петрова используется в автомобильных сигналах.
6
В России эту рыбу тилапией называют, а еще ее называют рыбой святого Петра.
7
Таблетки для неотложной контрацепции, принимаются наутро после наиболее приятного и безответственного секса.
8
Любой маленький городок, местечко в черте оседлости, где до Февральской революции было разрешено селиться евреям.
9
В 1991 году во время ракетных атак Ирака на Израиль это название на иврите одной из ядовитых змей служило кодовым словом – сигналом бежать в бомбоубежища.
10