5
MoMA – Музей современного искусства в Нью-Йорке.
6
Сеть ресторанов французской кухни.
7
Хьюз, Лэнгстон (1902–1967) – американский поэт, прозаик, драматург. Первооткрыватель «джазовой» поэзии.
8
Одна из самых известных пьес американского драматурга Теннеси Уильямса (1911–1983).
9
Turner Classic Movies (TCM) – американский кабельный телеканал, по которому демонстрируются в основном классика кинематографа США. Упоминается кинолента The Beguiled (1971).
10
Марки итальянского постельного белья.
11
Свинина по-китайски.
12
Считается, что на языке индейцев это означает «верный друг». В киноленте «Одинокий рейнджер»
13
Персонаж одноименного фильма.
14
Марка пива.