5
Молодой констебль, персонаж новеллы Вашингтона Ирвинга «Легенда Сонной Лощины».
6
«насекомое» (англ.).
7
«милый», «славный» (англ.).
8
Шон Муллинс, «Перемены».