Фолиант — книга, напечатанная «in folio», т.-е. форматом в ½ печатного листа.
17
Док — постройка, обслуживающая суда во время ремонта, нагрузки и разгрузки и т. д.
18
Капитана называют «стариком» независимо от его возраста.
19
Знак траура.
20
Заведующий хозяйством корабля.
21
Айсберг — плавучая ледяная гора.
22
Секстант — астрономический инструмент, применяемый мореплавателями и путешественниками для определения широты и долготы.
23
Пассаты — постоянные ветры тропиков; дуют в северном полушарии в сев. — вост., в южном, в юго-вост. направлении.
24
Косой парус, расположенный впереди фок-мачты.
25
Корабельный повар.
26