Неожиданно я смутился и обрадовался, но только открыл рот – сказать «да», как к нам подошла Биргитта.

– Привет! – сказала она. – У меня завтра день рождения. Не хочешь зайти к нам в три часа?

– А… мм… – забормотал я. – Конечно…

Вот так же;Лена смотрела на меня, когда я выдал тайну о постройке плота.

– А ты, Лена?

Ни звука в ответ. Лена просто повернулась и ушла.

И тут я понял, что очень зол. Хватит с меня, сушки соленые! Я бросился за ней вдогонку.

– Что с тобой такое, Лена?

Она не отвечала.

– Почему ты считаешь, что я обязан пропустить день рождения, только чтобы посмотреть какой-то рядовой матч?

Лена остановилась.

– Мне до лампочки, что ты будешь делать! Это твоя жизнь.

– Вот именно! – закричал я. – И меня достало до пузырьков, что ты все время всем недовольна! Бешеная!

– Бешеная? – переспросила Лена, будто не поверив своим ушам. – Я должна сказать тебе одну важную вещь, Трилле Даниельсен Уттергорд: лучше быть бешеной, чем идиотом.

Она швырнула свои ноты в канаву – грязь чавкнула, – и бегом припустила домой.

– Кай-Томми прав, – крикнул я Лене в спину, – у тебя серьезные проблемы с самоконтролем!

Дома я прямиком пошел к себе. Я был в ярости. Потом решил сходить к деду в сарай. Но издали увидел там Лену. И разозлился еще больше. Чем эта парочка все время занимается? И почему бы Лене не завести себе собственного дедушку?

На глаза мне попалась коробка от мороженого с обломками парусника. Я схватил ее с полки и вытряс содержимое в мусорку в ванной.

Моя лодка мала

Биргиттино семейство накрыло длинный стол под навесом. Вокруг развесили бумажные фонарики и расставили повсюду букеты полевых цветов. Стол был заставлен живописными сложными закусками – не сосисками с булочками, как мы привыкли. Выглядело все как в кино. И мальчики нашего класса вели себя чинно и по-взрослому.