Книги

Возвращение

22
18
20
22
24
26
28
30

- Багира, ты понимаешь китайский язык? - для определённости обратился Витя к спутнице.

- Нет, а твой телефон говорит слишком тихо. Что он сказал? Я расслышала только слово работа.

- Спрашивает, почему мы не работаем, не возражаешь, если я буду отвечать за нас двоих?

- Не возражаю, только переводи мне, что они говорят.

- Это не наша работа, - негромко ответил Витя, а из его телефона послышалась громкая фраза на китайском.

- Где взял переводчик? - двухзвёздочный показал рукой на нагрудный карман.

- Он всегда был моим.

- После разговора передашь его мне, что у тебя в рюкзаке?

- Мои вещи.

- Потом покажешь, что у тебя есть, - Витин собеседник переключил внимание на женщину, чья внешность явно произвела на него сильное впечатление, и обратился к ней. - Кто твой хозяин.

- Багира, он спрашивает, кто твой хозяин.

- У меня нет хозяина.

- Она говорит, что у неё нет хозяина.

- Объявляю на неё право собственности.

- Я тоже объявляю на неё право собственности, - подключился второй велосипедист с одной звёздочкой на погонах, до этого внимательно разглядывавший Витину спутницу.

- Что? Знай своё место, Чао!

- Лианг, я бросаю тебе вызов!

- Принимаю, под запись, - старший по возрасту и званию повернулся к Вите, - стойте здесь.

- Белов, что происходит?

- Они не смогли договориться, кому ты будешь принадлежать, и сейчас будут решать вопрос на дуэли, - п-мастер взглядом проследил за удалившимися на десяток метров дуэлянтами, достающими из чехлов короткие жезлы, длиной в половину полицейской дубинки.