Пали — городьба из бревен или плах с заостренными (опаленными) верхними концами.
6
Их — по-остяцки медведь, в данном случае — бог-медведь.
7
Торока́ — особый вид упаковки поклажи.
9
Лагунок — маленький бочонок.
10
Здесь и далее в романе стихи и песни автора.
11
Лопари и самотаски — подъемные механизмы для выкатки леса из воды.
12
Простите, господин, вы говорите по-английски? Очень хорошо. Я говорю! (англ.)
13
Зарод — четырехугольный стог.
14
Лузан — кожный или суконный наплечник, подобие панциря.
