— Правда?!

— Да.

— Спасибо! Вы знаете, как долго я хотел этого?

— Думаю, с тех пор, как вышли постеры. С лета перед вашим шестым курсом.

— Если не возражаете, профессор, почему вы отказали мне в прошлые разы?

— Об этом нам остается только гадать, мистер Блэк. Скажем, я следовал очень благоразумному совету от надежного источника.

* * *31 июля 1981 г. * * *

— ДЖЕЙМС ПОТТЕР! НЕНАВИЖУ ТЕБЯ!

— Ну–ну, Лили, успокойся. Это не принесет пользы ребенку.

— Катись к черту!

— Лил, скоро все закончится. Только тужься ради меня.

— ….

— И еще раз.

— ….

— Еще разок, уже почти все.

— А–а–а-а!

— Ты молодец, любимая, ты молодец.

— Дайте мне обтереть ребенка, Джеймс, Лили.

— Джеймс?

— Да, Лили?