— И с чем это связано?
— С тем, ваше величество, что производятся из дерева редкой породы с названием дунду́к. Оно обладает такой прочностью, что монеты, сделанные из него, звенят не хуже нашего золота.
Филер замолчал и вопросительно посмотрел на императора.
— Дальше, — распорядился Шмор.
— В системе освоены четыре планеты, — продолжил барон. — Они расположены в ряд по мере удаления от звезды. Поскольку расстояние увеличивается, каждая следующая планета холоднее предыдущей. В результате на них разные климатические условия.
— Напомните, как они называются? — потребовал Шмор.
— Четвертая, самая дальняя, носит название Дубарь, что в переводе с джаппурского означает зиму. Третья — Слякоть, перевод — осень. Вторая — Потенция, по-нашему — весна. Ну а первая планета зовется — Сочи, что означает — лето. Джаппурцы кочуют с планеты на планету в зависимости от состояния души. На Сочи они купаются в морях и океанах, загорают на пляжах и участвуют в карнавалах. На Потенцию они отправляются нюхать цветочки, жениться и писать стихи. Когда подданных королевы посещает ностальгическое настроение, они летают на Слякоть, где подставляют лица моросящему дождику, разгребают ногами груды опавших листьев и наслаждаются золотой осенью. Ну, а когда хочется более существенных удовольствий, джаппурцы прибывают на Дубарь, где катаются на лыжах и коньках, играют в снежки, пьют крепкие напитки и даже, представьте себе, обнимаются с белыми медведями!
— Когда же они работают? — вдруг спросил император.
Барон Филер, глаза которого за время рассказа стали почему-то оловянно-задумчивыми, встряхнулся и ответил с горечью в голосе:
— А вот этого, ваше величество, не знает никто. И радист не сообщил.
— Дальше! — требовательно сказал Шмор.
— Дальше радист пишет, что по иронии судьбы Шмор Великий произвел высадку десанта на самый огромный пляж планеты Сочи, где джаппурцы отмечали праздник с названием: «Карнавал нагих красавиц». Наши солдаты, увидав тысячи обнаженных девушек, расхотели сражаться и сдались в плен без боя.
— Что с ними случилось после этого?
— Они стали участниками карнавала и приступили к ассимиляции с местным населением. Эта процедура прошла успешно. Крокозябл сообщает, что от шморов в джаппурцах ничего не осталось, кроме знания нашего языка.
Шмор Тринадцатый встал и принялся расхаживать по кабинету. Надолб с Филером тревожно провожали его глазами.
Не глядя в сторону дивана, император спросил:
— Правда, что нас, народ шморов, джаппурцы называют шма́рами?
— Да, ваше величество, — подтвердил лорд Надолб.
— И что означает это понятие?
— На джаппурском языке так называют женщин гм… ну…