[1] Талифан – технико-магическое устройство, позволяющее на расстоянии разговаривать с собеседником и видеть его.

[2] Ант – приставка перед фамилиями высшего дворянства в Империях.

[3] Скретчер, или в народе – почесунчик розоватый, маленькая неприметная травка, растущая возле болот. Свое название получила от эффекта сильного жжения, которое возникает при соприкосновении тела с цветками. Жжение длится обычно две недели и сильно осложняет жизнь своим жертвам.

[4] Вайс – колдовской напиток из лесных трав и ягод, придающий пьющему его сил и энергии, способный поставить на ноги после любой, даже самой серьезной болезни и длительного физического истощения. Ценится магами и магическими существами, прост в приготовлении.

[5] Антар – хищное животное, внешне напоминает огромного толстого крокодила с зубами и хвостом пираньи. Поймать его чрезвычайно трудно, а убить – еще труднее. Именно из-за этой трудности шкура антара высоко ценится на рынке. Для магов она интересна тем, что, будучи эластичной, не пропускает кислоту, облегая тело, словно родная кожа.

[6] Стихи в книге авторские.

[7] Цирхи – волшебные существа, полуящерицы, полулюди. Населяли планету за 10-12 тысяч лет до лернеев. Отличались чрезвычайно скрытным характером и любовью к тайнам. Попасть в их страну могли только избранные. Славились своими ментальными способностями и возможностью передавать мысленные приказы на любых расстояниях. Больше о них ничего не известно. Предположительно, погибли от всемирной катастрофы.

[8] На Роси, в отличие от Фрезии, верили не в пять, а в семь богов: праматерь Радужницу, ее дочерей Ночницу, Зарницу, Деревяницу, Крашеницу и сыновей Морока и Вереска.

[9] Морок – бог смерти.

[10] «Охранка» или охранный контур – заклинание, мешающее любому существу, разумному или нет, покинуть пределы контура или пробиться внутрь его.

[11] Ветер на языке цирхов.

[12] Сатран – животное, проживающее на севере Роси. Похоже на овцу, только более высокое и толстое. Славится своим мехом, из которого вяжут кофты для знати.

[13] Эпоха 3-х Царей – фразеологический оборот, употребляется, когда говорящий хочет сказать, что такого события или пересонажа никогда не было и быть не могло.

[14] Антар – хищное животное, внешне напоминает огромного толстого крокодила с зубами и хвостом пираньи. Поймать его чрезвычайно трудно, а убить – еще труднее. Именно из-за этой трудности шкура антара высоко ценится на рынке. Для магов она интересна тем, что, будучи эластичной, не пропускает кислоту, облегая тело, словно родная кожа.

[15] Ольхерун Свитомольский был известен своими разработками в межрасовой магии. Он был твердо убежден, что, овладев определенными знаниями, человек сможет использовать природную силу эльфов, а гномы сумеют применить человеческую магию в своих экспериментах.

[16] Площадь богов – главная площадь любой столицы, так как именно на ней представлены храмы всех существующих религий мира.

[17] Мороковая пустошь, или пустошь Морока – часть подземного царства, в которое после смерти попадают самые отъявленные грешники.

[18] Исканский камень – ценящийся в магической среде строительный материал, позволяющий владельцу построенного из данного камня строения регулировать потоки магии в любом помещении.

[19] «Воля или смерть» - одно из запретных заклинаний, подавляющее любые зачатки умственно-психической деятельности у разумной сущности.