Я опять ничего не понимаю. Бриджит чувствует это и кладет руку мне на плечо.
– Нам не нужны бумажки, чтобы подтвердить нашу любовь. Некоторым нужны, но не нам. В любом случае, что бы ни случилось, Тэм мы всегда будем любить и поддерживать. Думаю, если бы поженились, то тут же возненавидели друг друга!
Она смеется, и я чувствую, как от нее исходит спокойствие. Может быть, моим родителям тоже не следовало жениться. Может быть, это бы несколько сняло напряжение. Тэм быстро поворачивается вокруг своей оси и падает. Она смотрит на нас, чтобы понять, стоит ли ей плакать, и решает просто отряхнуться и исследовать растения дальше.
– Я тоже не знаю, стоит ли мне выходить замуж, – задумчиво произношу я.
Бриджит допивает вино и говорит:
– Ну, браки бывают разные. Посмотри на Изабеллу.
– Ага. – Можно подумать, я знаю, о чем идет речь.
– Пудинг с манго просто божественный, иди обратно. Я побуду с Тэм.
Когда я возвращаюсь, Джулиан уже поставил передо мной тарелку, а Ричард варит кофе на кухне. Я сажусь рядом с Изабеллой.
– Это же не пудинг, – говорю я, – это чизкейк.
– Мы так называем десерт в Англии, – поясняет возникший из ниоткуда Чарлз. Изабелла встает и направляется в туалет. Я ем «пудинг», и он действительно потрясающий. Через некоторое время я поднимаюсь наверх, чтобы умыться, и в холле замечаю Изабеллу, которая целует Джованну. Это все слишком для моей головы. Я желаю всем спокойной ночи и ныряю в свою комнатку.
Глава 44
Личные вещи
Прежде чем я засыпаю, Ричард заходит ко мне и осторожно садится на кровать.
– Все от тебя в восторге.
– Спасибо. Было так здорово. У вас тут какая-то невероятная жизнь.
– Ну, наша жизнь состоит не только из гламура, хотя при малейшей возможности мы стараемся не отказываться от него. Кстати, насчет Изабеллы…
– Она лесбиянка.
Он смеется:
– Не совсем. У них с мужем, как это принято называть «свободные отношения», они оба могут ходить налево.