6
Длинная мужская рубаха, доходящая до пола.
7
Поражение костного мозга, при котором в одной или во многих костях возникают опухолевидные узлы.
8
Противоопухолевое алкилирующее средство.
9
Хранитель папской библиотеки Ватикана (ит.).
10
Loculus (лат.) — гроб, ящик.
11
Еврейские оссуарии изготовлялись преимущественно из камня и имели форму прямоугольного ящика в соответствии с размерами костей покойника: длина — по длине бедренной кости, ширина — по ширине таза, высота — по общему объему костей, включая череп. Оссуарии закрывались плотно пригнанной крышкой, двухскатной, сводчатой или плоской; некоторые имели низкие ножки. Уже на ранних оссуариях встречаются резные узоры.
12
— О, Джованни, как поживаете?
— Чудесно, падре. А вы?
— Хорошо, спасибо. (ит.).
13
«Веспа» — модель мотороллера.
14
Телячьи ножки по-милански.