Внимая страданиям мира оттуда,
На землю, облитую кровью людской,
Небесный Владыка, всеведущий Будда
Взглянул с благодатной тоской.
И вот появились пять признаков верных,
О чём предрекалось точь-в-точь,
И дэвы воскликнули:
— Будда вселенных
В мир спустится вновь, чтоб помочь!
Узнали мы знаки и смысл его взгляда,
О мир, утомлённый, внемли:
Властительный Будда, страдальцев отрада,
Услышал стенанья земли.
И Будда промолвил:
— Небесного лона
Покинув эфирный чертог,
Я к людям приду, чтобы словом Закона
От смерти спасать и тревог.
Приду я туда, где хребет Гималая
Возносит в лазурь белоснежный алтарь,