Книги

Столкновение миров

22
18
20
22
24
26
28
30
Крис Коламбус Нед Виззини Крис Райландер Столкновение миров

Трое детей переехали с родителями в огромный викторианский особняк, принадлежавший когда-то писателю Денверу Кристоффу. Сила его воображения была так велика, что созданные им сюжеты и персонажи без труда проникли в реальный мир.

Пережив битву чудовищ, Брендан, Корделия и Элеонора надеялись вернуться к нормальной жизни, но до этого пока далеко.

Зомби, ковбои, динозавры, инопланетяне, и невероятные создания, выдуманные Кристоффом, наводнили их привычный мир. И младшим Уолкерам предстоит еще немало удивительных приключений…

семейное чтение,невероятные приключения,сказочные существа 2016 ru en Александр Александрович Авербух
Олег Власов prussol FictionBook Editor Release 2.6.7 02.01.2018 http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=28526695 Текст предоставлен правообладателем b82f014c-ee0a-11e7-80fb-0cc47a5453d6 1.0

V 1.0 by prussol

Литагент АСТ
Дом секретов. Столкновение миров : роман / Крис Коламбус, Нед Виззини, Крис Райландер; пер. с англ. А. Авербуха. АСТ Москва 2018 978-5-17-105200-3 Все права защищены. Книга или любая ее часть не может быть скопирована, воспроизведена в электронной или механической форме, в виде фотокопии, записи в память ЭВМ, репродукции или каким-либо иным способом, а также использована в любой информационной системе без получения разрешения от издателя. Копирование, воспроизведение и иное использование книги или ее части без согласия издателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность Copyright © 2016 by Novel Approach LLC Illustrations copyright © 2016 by Greg Call © А. Авербух, перевод на русский язык © ООО «Издательство АСТ», 2018

Крис Коламбус, Нед Виззини, Крис Райландер

Дом секретов. Столкновение миров

Посвящается Неду

Chris Columbus, Ned Vizzini, Chris Rylander

The House of Secrets: Clash of the Worlds

Печатается с разрешения литературных агентств

William Morris Endeavor Entertainment, LLC и Аndrew Nurnberg

Дизайн обложки Константина Парсаданяна

Copyright © 2016 by Novel Approach LLC

Illustrations copyright © 2016 by Greg Call

© А. Авербух, перевод на русский язык

© ООО «Издательство АСТ», 2018

1

Брендан Уолкер знал: счастливого конца у этой истории не будет.

Со своими сестрами Корделией и Элеонорой он стоял на берегу возле их дома на Си-Клифф-авеню и смотрел на залив Сан-Франциско. Не на весь залив, а на определенное место, где они только что видели своего друга, великана по имени Жирный Джаггер.

На мосту «Золотые ворота» останавливались автомобили, несколько человек смотрели с него, не в силах поверить, что всего несколько мгновений назад посередине залива Сан-Франциско видели грузную фигуру Мика Джаггера высотой с пятидесятиэтажный небоскреб. Мик выл на луну.

Такого не могло быть. Жирный Джаггер был нереален или реален, но не так, как Брендан и его сестры. Жирный Джаггер – всего лишь герой старого романа Денвера Кристоффа. Или так раньше думал Брендан. В последние месяцы дети-Уолкеры насмотрелись «невозможных» вещей и убедились, что возможно буквально все.