2
«Несносный ребенок» (фр.), крылатое выражение, попавшее в русский язык из различных западноевропейских языков без перевода.
3
Мужская, сексистская, упрощенная и самоуверенная манера объяснять женщинам то, что им и так известно.
4
Так ласково называют дворец Александра-палас (Alexandra Palace) лондонцы.
5
Великая работа (лат.).
