Горица сделала шаг назад, не выпуская его лицо из ладоней.
– Ох, что с тобой стряслось? – ахнула она. – Кто тебя ранил?
– Ма-ам, прекрати, – протянул Ежи, весь пунцовый от смущения.
Только тогда Горица заметила жмущуюся позади Весю и помрачнела.
– Да озарит Создатель твой путь, – пролепетала Весняна, теребя косу.
Она поклонилась низко, до самой земли, как и положено было когда-то давно в Рдзении, но как осталось принято делать в Ратиславии. И это заставило Горицу ещё сильнее нахмуриться.
– Мам, это Весняна, она… даже не знаю, с чего начать, – растерялся Ежи.
Радость от встречи с матерью заставила его на короткое время позабыть, зачем он так торопился домой всё это время. Но вспомнив о цели своего пути, Ежи вновь заволновался и заговорил:
– Мне нужно поговорить со Стжежимиром. Милош, он…
– Знаю-знаю, – торопливо перебила его мать. – Идите скорее в дом, там поговорим.
Она положила руку ему на спину, подталкивая ко входу. Веся неуверенно топталась на пороге, и Горице пришлось сказать ей:
– Давай скорее, нечего ворон считать.
Веся нырнула внутрь, и Горица поспешила захлопнуть за ними дверь.
Глава 9
Ona biedna tam została,
Przepiо́reczka moja mała,
A ja tutaj, w obcej stronie,
Dniem i nocą tęsknię do niej[2].
Ежи крепко обнял мать, прижался губами к её щеке, закрыл глаза, вдыхая запах. Её руки дрожали, когда она гладила сына по волосам. Время замерло на мгновение, и всё, кроме одного, потеряло значение. Он дома. Дома.
Постепенно мир вокруг ожил. Заскрипела вывеска над входной дверью, залаяла собака где-то во дворах, и Веся громко засопела прямо за спиной Ежи. Горица чуть отстранилась, оглядела девушку с недоверием.