без Кришны будет гнить и разлагаться,

хоть внешне всё в нём может украшаться

обильем достижений и идей.

Акрура размышлял: «Сейчас Всевышний,

род Яду выбрав, появился в Нём.

Религия, закон, ведущий к Кришне,

исходит из Него. И мы зовём

полубогами тех, кто соблюдает

те предписанья, что даны для всех,

а демонами тех, кто нарушает

законы Бога, выбирая грех.

Кто Кришне радость доставлять желает,

испытывает счастье оттого,

что соблюдает весь закон Его.

Таких людей Шри Кришна защищает

от множества опасностей и бед,

взаимно счастье чувствуя в ответ.

Одно лишь только слушанье о том,

как преданных Шри Кришна защищает

и демонов ужасных убивает,